此诗描绘了诗人登上丰乐楼所见之景,展现了丰乐楼所处环境的繁华与楼本身的宏伟壮丽,同时表达了对丰乐楼所象征的盛世气运的赞美,以及一种敬畏和向往之情。
登丰乐楼
日边高拥瑞云深,万井喧阗正下临。
金碧楼台虽禁籞,烟霞岩洞却山林。
巍然而适构千龄运,仰止常倾四海心。
此地去天真尺五,九霄歧路不容寻。
金碧楼台虽禁籞,烟霞岩洞却山林。
巍然而适构千龄运,仰止常倾四海心。
此地去天真尺五,九霄歧路不容寻。
简要说明
逐句注释
- “日边高拥瑞云深,万井喧阗正下临”:
- 字词:“日边”,太阳旁边,常用来比喻帝王身边;“瑞云”,吉祥的云;“万井”,指众多人家;“喧阗”,喧闹、热闹。
- 句意:在帝王身边高耸着浓厚的吉祥云朵,从丰乐楼上正可以俯瞰到下面众多人家热闹喧嚣的景象。
- “金碧楼台虽禁籞,烟霞岩洞却山林”:
- 字词:“金碧楼台”,形容楼台华丽;“禁籞”,帝王的园林;“烟霞岩洞”,指有烟霞缭绕的岩洞。
- 句意:丰乐楼的华丽楼台虽然处于帝王的园林之中,但那有烟霞缭绕的岩洞却有着山林的意趣。
- “巍然而适构千龄运,仰止常倾四海心”:
- 字词:“巍然”,高大雄伟的样子;“适”,恰好;“千龄运”,千年一遇的气运;“仰止”,仰望、敬仰;“倾”,使倾心。
- 句意:丰乐楼高大雄伟,恰好顺应了千年一遇的盛世气运,它让天下人常常为之敬仰倾心。
- “此地去天真尺五,九霄歧路不容寻”:
- 字词:“去天”,距离天;“尺五”,形容距离很近;“九霄”,天空的极高处;“歧路”,岔路。
- 句意:丰乐楼这个地方距离天好像只有一尺五那么近,在这极高之处,连天空中的岔路都难以寻找。
现代译文
在帝王身旁,浓厚的瑞云高高簇拥,
从楼上俯瞰,众多人家喧闹非常。
华丽的楼台虽处皇家园林之内,
烟霞环绕的岩洞却有山林之象。
丰乐楼雄伟,正逢千年一遇气运,
令天下人常怀着敬仰之心仰望。
这里离天仿佛只有一尺五的距离,
在那九霄之上连岔路都难以寻访。
创作背景
王安中生活于北宋时期。丰乐楼是当时著名的建筑,可能是皇家园林中的重要楼阁。此诗应是王安中登上丰乐楼后有感而发。北宋在当时表面上呈现出繁荣昌盛的景象,丰乐楼的建造或许也是这种盛世的一种体现,诗人通过诗歌来表达对这种盛世景象以及丰乐楼的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对丰乐楼周边实际景象如“日边高拥瑞云深,万井喧阗正下临”等的实写,又有对丰乐楼所象征的“千龄运”这种虚的概念的表达,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 对比映衬:“金碧楼台虽禁籞,烟霞岩洞却山林”,将丰乐楼的华丽与山林的清幽进行对比映衬,突出了丰乐楼兼具皇家的华丽与山林的意趣这一独特之处。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“金碧楼台”“瑞云深”等词汇,描绘出丰乐楼的宏伟壮丽和环境的祥瑞。同时,用词精准,如“适构”准确地表达出丰乐楼与盛世气运的契合。
- 意境营造:通过对丰乐楼及周边环境的描写,营造出一种宏伟、祥瑞且带有神秘色彩的意境。诗中所描绘的丰乐楼高大雄伟,距离天空很近,给人一种超凡脱俗、神圣庄严的感觉,很好地传达出诗人对丰乐楼以及其所象征的盛世的赞美与敬畏之情。