题惠崇画四首 其三

· 王安中

一雁孤风辞临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

简要说明

这首诗围绕惠崇所画之雁展开,描绘了画面中不同姿态的大雁,有孤雁、欲飞未飞的双雁以及群雁,同时结合芦花、江上风等背景元素,表达了对大雁不同飞行状态的感慨,蕴含着一种对个体与群体境遇的思考。

逐句注释

  • “一雁孤风辞临渚”:
    • 字词:“孤风”,独自在风中;“临渚”,靠近水中小块陆地。
    • 句意:一只大雁在风中独自飞离靠近水中小块陆地的地方。
  • “两雁将飞未成举”:
    • 字词:“将飞”,即将起飞;“未成举”,还没有飞起。
    • 句意:两只大雁即将起飞但还没有飞起来。
  • “三雁群行依宿莽”:
    • 字词:“群行”,成群飞行;“依”,依靠、傍着;“宿莽”,经冬不枯的草。
    • 句意:三只大雁成群飞行,傍着经冬不枯的草。
  • “芦花已倒江上风”:
    • 字词:“倒”,被风吹倒;“江上风”,江面上的风。
    • 句意:芦花已经被江面上的风吹倒了。
  • “云间分飞那可同”:
    • 字词:“云间分飞”,在云间各自飞行;“那可同”,怎么能相同。
    • 句意:大雁在云间各自飞行,它们的境遇怎么能相同呢。

现代译文

一只大雁在风中孤独地飞离靠近水中小块陆地之处,
两只大雁正要起飞却还未能振翅高飞,
三只大雁成群结队地傍着经冬不枯的草飞行。
芦花已然被江面上的风吹倒,
大雁在云间各自飞行,境遇怎会相同。

创作背景

王安中生活于北宋时期。惠崇是北宋著名僧人、画家,以善画鹅、雁、鹭鸶等水禽而闻名。这首诗是王安中为惠崇的画作所题。具体创作时间不详,但应是他观赏到惠崇画有大雁的画作后,有感而发创作了此诗,通过诗来描绘画中情景并抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:诗中先分别对一只、两只、三只大雁的不同状态进行细致描绘,这是“点”;又以“芦花已倒江上风”描绘出大雁所处的环境,作为“面”,点面结合,使画面既有具体的形象,又有整体的氛围。
    • 对比:通过孤雁、双雁和群雁不同的飞行状态形成对比,突出了它们境遇的差异,引发读者对个体与群体不同命运的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴实的文字生动地描绘出画面。如“孤风”“将飞未成举”“群行”等表述,精准地展现了大雁的不同姿态和状态。
  • 意境营造:诗中通过对大雁飞行状态和江上芦花等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有几分感慨的意境。大雁在风中、云间飞行,芦花被风吹倒,展现出自然环境的动态变化和大雁命运的不确定性,让读者在欣赏画面的同时,也能感受到诗人内心的思索。