春帖子 皇帝合

· 王安中

彤霞蒨雾绕觚棱,楼雪融银滴半层。
别绕拟开延福宴,夹城先试景龙灯。

简要说明

这首诗描绘了皇宫中春日的景象,展现了宫廷中的华丽与热闹氛围。诗中描绘了霞光云雾环绕宫殿、楼雪消融的景致,还提及准备举办延福宴和试放景龙灯的活动,表达出对宫廷春日盛景的赞美。

逐句注释

  • “彤霞蒨雾绕觚棱”:
    • 字词:“彤霞”,红色的云霞;“蒨雾”,鲜艳的云雾;“觚棱”,殿堂屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,这里指宫殿。
    • 句意:红色的云霞和鲜艳的云雾环绕着宫殿的屋角。
  • “楼雪融银滴半层”:
    • 字词:“融银”,融化的雪像银子一样;“半层”,指楼阁的半层。
    • 句意:楼阁上的积雪融化,像银子一样的雪水从半层楼处滴落下来。
  • “别绕拟开延福宴”:
    • 字词:“别绕”,另外安排;“拟”,打算;“延福宴”,宫廷中的宴会名称。
    • 句意:另外安排准备举办延福宴。
  • “夹城先试景龙灯”:
    • 字词:“夹城”,城门外的曲城;“景龙灯”,可能是与景龙相关的特殊花灯,景龙为唐中宗年号,这里借指宫廷中的花灯。
    • 句意:在夹城中先试放景龙灯。

现代译文

红色的云霞和鲜艳的云雾环绕着宫殿的屋角,
楼阁上的积雪融化,雪水如银从半层楼处滴落。
另外安排着打算举办延福宴,
在夹城中先试着点亮景龙灯。

创作背景

王安中生活于北宋时期。春帖子是古代宫廷在立春日剪帖于宫中门帐上的诗歌,多为歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗作为皇帝阁的春帖子,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在立春日前后,用于展现宫廷春日的祥瑞与繁华,迎合宫廷节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“彤霞蒨雾绕觚棱”描绘出宫殿被绚丽的云霞云雾环绕的景象,“楼雪融银滴半层”展现了楼阁积雪融化的画面,生动地勾勒出宫廷春日的景致。
    • 叙事与写景结合:前两句写景,描绘了宫殿的自然景观;后两句叙事,叙述了准备宴会和试放花灯的活动,将写景与叙事巧妙结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词考究,如“彤霞”“蒨雾”“融银”等词语,增添了诗歌的色彩感和美感,体现出宫廷诗歌的雍容华贵。
  • 意境营造:通过对宫廷春日景象和活动的描写,营造出一种喜庆、繁华、祥和的意境,展现出宫廷生活的奢靡与荣耀,同时也传达出对皇家的赞美和祝福之情。