题颜持约画四小景 梅村欲晓

· 王安中

暗射霏霏逆鼻,荒鸡喔喔号村。
万里客行憀栗,玉颜破雾相温。

简要说明

这首诗描绘了一幅梅村欲晓的画面,通过描写清晨荒村的景象,展现出旅人在旅途之中的憀栗心境,最后笔锋一转,以“玉颜破雾相温”带来温暖慰藉,表达了诗人在孤寂旅程中的情感变化。

逐句注释

  • “暗射霏霏逆鼻”:
    • 字词:“暗射”,指在昏暗的天色中雾气等弥漫侵袭;“霏霏”,形容雨雪、烟雾等很盛的样子;“逆鼻”,刺鼻。
    • 句意:在昏暗的天色里,霏霏的雾气刺鼻而来。
  • “荒鸡喔喔号村”:
    • 字词:“荒鸡”,指在半夜不按一定时间啼叫的鸡,常被视为不祥之兆,这里渲染荒村的冷清;“号”,啼叫。
    • 句意:荒村之中,鸡儿喔喔地啼叫着。
  • “万里客行憀栗”:
    • 字词:“万里客行”,指诗人在漫长的旅途中;“憀栗”,凄凉、悲伤、恐惧。
    • 句意:诗人在万里旅途中感到凄凉恐惧。
  • “玉颜破雾相温”:
    • 字词:“玉颜”,美好的容颜,这里可能指想象中温暖美好的人或事物;“相温”,给予温暖。
    • 句意:美好的容颜穿过雾气前来给予温暖。

现代译文

昏暗天色里,霏霏雾气刺鼻而来,
荒村之中,鸡儿喔喔地啼叫不停。
我在万里旅途上满心凄凉恐惧,
却见那美好的容颜破雾来相慰。

创作背景

王安中生活于北宋时期,政治局势复杂多变。他一生仕途起伏,曾多次被贬官外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“万里客行”可推测,可能是他在被贬官或外任途中所作。在漫长而孤寂的旅程中,他目睹荒村清晨的景象,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“暗射霏霏”的雾气和“荒鸡喔喔”的荒村之景,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的凄凉之感。后两句则通过“玉颜破雾相温”的想象,将情感从凄凉转向温暖,形成鲜明对比。
    • 情景交融:诗人将自己在旅途中的憀栗心境融入到荒村欲晓的景色描写之中,使景中含情,情由景生。如荒村的雾气、啼叫的荒鸡,都衬托出诗人内心的孤寂与凄凉。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“暗射”“霏霏”“喔喔”等词语准确地描绘出清晨荒村的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。“玉颜破雾相温”一句则富有浪漫色彩,给人以温暖美好的想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘出荒村欲晓时的冷清、孤寂之境,后半部分则通过想象中的温暖场景,打破了这种孤寂,使意境得到升华,展现出诗人在困境中对温暖和慰藉的渴望。