题颜持约画四小景 桂岭秋晴

· 王安中

海市当寒可出,岳云正雨犹开。
故卷黄茅障尽,为飞碧玉簪来。

简要说明

这首诗描绘了桂岭秋晴之景,展现了一幅奇幻而壮丽的画面。诗人通过想象与描写,将海市、岳云等景象融入其中,表达了对画作所呈现美景的赞叹之情。

逐句注释

  • “海市当寒可出,岳云正雨犹开”:
    • 字词:“海市”,即海市蜃楼,一种因光的折射和全反射而形成的自然现象;“岳”,同“岳”,高大的山。
    • 句意:即使在寒冷的时节,海市蜃楼也可能出现;正当山间云雾因雨而弥漫时,云雾却仍然散开了。
  • “故卷黄茅障尽,为飞碧玉簪来”:
    • 字词:“黄茅障”,指被黄茅遮蔽的景象;“碧玉簪”,这里用来比喻山峰,将山峰比作碧玉做成的簪子,形象地描绘出山峰的秀丽。
    • 句意:所以那黄茅遮蔽的景象都被卷走了,为的是让如碧玉簪般的山峰显现出来。

现代译文

即便在寒冷的时候,海市蜃楼也可能会出现,
正当山间因雨云雾弥漫,云雾却依旧散开。
于是那黄茅遮蔽的景象都被卷走,
原来是为了让如碧玉簪般的山峰飞现眼前。

创作背景

王安中生活于北宋时期。此诗是题在颜持约所画的四小景之一“桂岭秋晴”上。具体创作时间不详,但大致可推测是诗人看到画作后,被画中展现的桂岭秋晴美景所触动,从而挥笔写下此诗,以诗赞画,借诗歌来表达自己对画作中景色的独特感受和想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中对海市、岳云等景象的描写充满了想象力,将现实与奇幻相结合,如“海市当寒可出,岳云正雨犹开”,突破了常规的视觉认知,为读者展现出一种奇幻瑰丽的景象。
    • 拟人手法:“故卷黄茅障尽,为飞碧玉簪来”运用了拟人的手法,赋予自然景象以人的意志和行为,仿佛是自然有意将黄茅遮蔽的景象卷走,为的是让山峰展现其秀丽。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“卷”和“飞”两个动词,生动形象地描绘出黄茅景象的消散和山峰的突兀出现,使画面具有动态感。
  • 意境营造:通过对奇特景象的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。诗中既有寒冷时节海市的神秘,又有云雾散开后山峰的秀丽,让读者仿佛置身于一个奇幻而美丽的世界,感受到桂岭秋晴的独特魅力。