这首诗围绕颜持约所画的“荔浦久阴”小景展开,诗人由画联想到自己曾在荔枝浦的经历,表达了年老后渴望归隐闲卧的心境,并以典故抒发感慨。
题颜持约画四小景 荔浦久阴
曾向荔支浦宿,林红间碧犹疑。
老矣少文欲卧,咄哉王赞何如。
老矣少文欲卧,咄哉王赞何如。
简要说明
逐句注释
- “曾向荔支浦宿,林红间碧犹疑”:
- 字词:“荔支浦”,生长荔枝的水边;“间”,夹杂;“疑”,恍惚、不确定。
- 句意:曾经在生长荔枝的水边住宿过,看到树林中红的荔枝夹杂着绿的枝叶,那种景象如今想来还恍若眼前。
- “老矣少文欲卧,咄哉王赞何如”:
- 字词:“少文”,指宗少文(宗炳),南朝宋画家,他晚年“凡所游履,皆图之于室,谓人曰:‘抚琴动操,欲令众山皆响。’有疾还江陵,叹曰:‘老病俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。’”;“咄哉”,感叹词,表惊讶、感慨;“王赞”,西晋诗人,此处指代能诗善文之人。
- 句意:我老了,就像宗少文一样想要卧游山水了,哎,那些能诗善文的人又能怎样呢。
现代译文
我曾在那荔枝浦边留宿,
林里红果与绿叶相杂,景象仍如在眼前。
如今我老了,就像宗少文渴望卧游山水,
哎,那些文人墨客又能如何。
创作背景
王安中生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的“老矣”等情感推测,可能是他晚年所作。他看到颜持约所画的“荔浦久阴”小景,勾起了自己往昔在荔枝浦的回忆,同时结合自身年老的状态,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与典故运用:由画联想到自己曾在荔枝浦的经历,使诗歌有了现实的依托。同时运用宗少文“卧游”的典故,生动地表达出自己年老后渴望归隐、闲卧山水的心境,增添了诗歌的文化内涵。用“王赞”这一典故进行感慨,引发读者思考文人在时光流转中的境遇。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接对画中景色进行细致描写,但通过回忆荔枝浦的景色,将自己的情感融入其中,借景抒发了自己年老后的心境。
- 语言特色:语言简洁直白,如“曾向”“老矣”“咄哉”等表述,直接地传达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到其内心的感慨。
- 意境营造:通过回忆与典故的结合,营造出一种时光流逝、年老思归的意境。诗中既有对往昔经历的回味,又有对当下心境的表达,使读者能感受到诗人复杂而深沉的情感。