这首诗是王安中为许道宁所画之松图而作的题画诗。诗中描绘了许道宁所画松树的奇绝之态,高度赞扬了画家超凡的逸气和高超的画艺,同时借画抒发了自己的人生感慨,表达了对真诚、高洁品格的追求。
许道宁松
玉骨巑岏雪作顶,清溪下舞蛟龙影。
忽惊发地扶屋极,谁向天公乞刀尺。
道人逸气天云高,韦偃毕宏皆坐超。
奔崕断壑皆睥睨,悲风激激星劳劳。
胡为乎挂卿高堂之素壁,许侯笔兴万牛敌。
坐来一气回霜秋,四顾满堂皆古色。
老夫卜筑寄云松,屡揖伯鸾携敬通。
忽见婆娑眼中物,使我嚼句生天风。
千章奇材卧涧底,公独区区悦其伪。
我知金石贯冰霜,便与髯卿同一味。
君不见丹霞大士烧木佛,此老胸中果何物。
忽惊发地扶屋极,谁向天公乞刀尺。
道人逸气天云高,韦偃毕宏皆坐超。
奔崕断壑皆睥睨,悲风激激星劳劳。
胡为乎挂卿高堂之素壁,许侯笔兴万牛敌。
坐来一气回霜秋,四顾满堂皆古色。
老夫卜筑寄云松,屡揖伯鸾携敬通。
忽见婆娑眼中物,使我嚼句生天风。
千章奇材卧涧底,公独区区悦其伪。
我知金石贯冰霜,便与髯卿同一味。
君不见丹霞大士烧木佛,此老胸中果何物。
简要说明
逐句注释
- “玉骨巑岏雪作顶,清溪下舞蛟龙影”:
- 字词:“巑岏(cuán wán)”,形容山高峻的样子,这里形容松树高大奇特;“舞”,形容溪水流动如龙舞动。
- 句意:松树有着如玉般的枝干,高耸入云,顶上好似覆盖着白雪,清澈的溪水在树下流淌,水中倒映着如蛟龙舞动的松树影子。
- “忽惊发地扶屋极,谁向天公乞刀尺”:
- 字词:“发地”,从地面拔起;“扶屋极”,形容松树高可触及屋顶;“刀尺”,指天公造化的手段。
- 句意:忽然惊讶于这松树从地面拔地而起,高可触及屋顶,不禁想问是谁向老天爷讨来了这神奇的造化之术来塑造它。
- “道人逸气天云高,韦偃毕宏皆坐超”:
- 字词:“道人”,指许道宁;“逸气”,超脱的气质和情怀;“韦偃、毕宏”,均为唐代著名画家。“坐超”,轻易超越。
- 句意:许道宁超脱的气质如天上的云朵一样高远,唐代的韦偃和毕宏在他面前都轻易地被超越了。
- “奔崕断壑皆睥睨,悲风激激星劳劳”:
- 字词:“奔崕断壑”,奔腾的山崖和断裂的沟壑;“睥睨(pì nì)”,斜视,有轻视之意;“激激”,形容风声猛烈;“劳劳”,闪烁不定的样子。
- 句意:在许道宁的笔下,奔腾的山崖和断裂的沟壑都被他轻视,画面中仿佛有猛烈的悲风呼啸,星星也在闪烁不定。
- “胡为乎挂卿高堂之素壁,许侯笔兴万牛敌”:
- 字词:“胡为乎”,为什么;“许侯”,指许道宁;“笔兴”,作画的兴致;“万牛敌”,形容笔力强劲,能敌过万头牛的力量。
- 句意:为什么要把这幅画挂在您高堂的白墙上呢,许道宁作画时的笔力强劲,能敌过万头牛的力量。
- “坐来一气回霜秋,四顾满堂皆古色”:
- 字词:“一气”,一股气势;“回霜秋”,使霜秋的寒冷之气回转;“古色”,古朴的气息。
- 句意:坐在画前,一股气势仿佛能让霜秋的寒冷之气回转,环顾四周,满屋子都弥漫着古朴的气息。
- “老夫卜筑寄云松,屡揖伯鸾携敬通”:
- 字词:“老夫”,作者自称;“卜筑”,择地建筑住宅;“伯鸾”,东汉梁鸿的字;“敬通”,东汉冯衍的字,二人都是品行高洁之士。
- 句意:我本打算择地建屋,与云松为伴,还多次想要像梁鸿和冯衍那样与高洁之士交往。
- “忽见婆娑眼中物,使我嚼句生天风”:
- 字词:“婆娑”,形容松树的姿态;“嚼句”,吟诗。
- 句意:忽然看到这幅姿态优美的松树图,让我吟诗时仿佛生出了天风一般的豪情。
- “千章奇材卧涧底,公独区区悦其伪”:
- 字词:“千章奇材”,众多高大奇特的木材;“区区”,小,这里有轻视之意;“伪”,指画中的松树,相对真实的松树而言。
- 句意:有那么多高大奇特的木材卧在山涧底下,您却唯独喜欢这画中看似虚假的松树。
- “我知金石贯冰霜,便与髯卿同一味”:
- 字词:“金石贯冰霜”,形容品格如金石般坚硬,如冰霜般高洁;“髯卿”,可能指画的主人。
- 句意:我知道您有着如金石般坚硬、如冰霜般高洁的品格,便和您有了相同的志趣。
- “君不见丹霞大士烧木佛,此老胸中果何物”:
- 字词:“丹霞大士烧木佛”,是一个佛教典故,丹霞天然禅师曾在寒冷时烧木佛取暖。
- 句意:您难道没看到丹霞大士烧木佛的事吗,这位老者的胸中到底有着怎样的见识和境界呢。
现代译文
那松树有着如玉般嶙峋的枝干,顶上好似覆盖着白雪,
清澈的溪水在树下流淌,水中映出如蛟龙舞动的树影。
忽然惊讶这松树拔地而起,高可触及屋顶,
不禁想问是谁向老天爷讨来了造化之术来塑造它。
许道宁超脱的气质如天上的云朵一样高远,
唐代的韦偃和毕宏在他面前都轻易被超越。
在他笔下,奔腾的山崖和断裂的沟壑都被轻视,
画面中仿佛有猛烈的悲风呼啸,星星也闪烁不定。
为什么要把这幅画挂在您高堂的白墙上呢,
许道宁作画时笔力强劲,能敌过万头牛的力量。
坐在画前,一股气势仿佛能让霜秋的寒冷回转,
环顾四周,满屋子都弥漫着古朴的气息。
我本打算择地建屋,与云松为伴,
还多次想和梁鸿、冯衍那样的高洁之士交往。
忽然看到这幅姿态优美的松树图,
让我吟诗时仿佛生出了天风般的豪情。
有那么多高大奇特的木材卧在山涧底下,
您却唯独喜欢这画中看似虚假的松树。
我知道您有着如金石般坚硬、如冰霜般高洁的品格,
便和您有了相同的志趣。
您难道没看到丹霞大士烧木佛的事吗,
这位老者的胸中到底有着怎样的见识和境界呢。
创作背景
王安中生活在北宋时期,许道宁是北宋著名画家,以善画山水、松石著称。这首诗具体创作时间不详,但应是王安中看到许道宁所画的松树图后有感而发。当时的北宋画坛较为繁荣,题画诗也十分流行,文人墨客常通过题画诗来表达对画作的欣赏和自身的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画面中松树形象的具体描绘,如“玉骨巑岏雪作顶,清溪下舞蛟龙影”,这是实写;又有由画引发的想象和感慨,如“奔崕断壑皆睥睨,悲风激激星劳劳”,这是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
- 对比衬托:将许道宁与唐代著名画家韦偃、毕宏对比,“韦偃毕宏皆坐超”,突出了许道宁画艺的高超。同时,以“千章奇材卧涧底”的真实松树与画中的松树对比,强调了画中松树独特的艺术魅力。
- 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势。如“许侯笔兴万牛敌”“使我嚼句生天风”等语句,用夸张的手法展现了画家的笔力和诗人的豪情。诗中还运用了一些古朴典雅的词汇,如“巑岏”“睥睨”等,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对画中松树及相关场景的描绘,营造出一种雄浑、奇崛、古朴的意境。诗中既有对画面中自然景观的刻画,又融入了诗人的情感和思考,使读者仿佛身临其境,感受到画中松树的神韵和诗人内心的波澜。最后引用“丹霞大士烧木佛”的典故,进一步深化了诗歌的哲理内涵,引发读者对艺术、品格和境界的思考。