这首诗主要描述了诗人自笑自己教导孩子方式迂腐,饥坐家中督促儿子研读古书,期望孩子未来有高朋到访,能够出口成诗、文采斐然的情景,表达了诗人对孩子成长和未来的期许。
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九
自嗤郎罢用心迂,饥坐呼儿课古书。
只准高轩它日过,令吟交翠织华裾。
只准高轩它日过,令吟交翠织华裾。
简要说明
逐句注释
- “自嗤郎罢用心迂”:
- 字词:“嗤”,讥笑;“郎罢”,方言,指父亲;“迂”,迂腐。
- 句意:自己讥笑自己这个做父亲的用心太过迂腐。
- “饥坐呼儿课古书”:
- 字词:“饥坐”,饿着肚子坐着;“课”,督促学习。
- 句意:饿着肚子坐着呼唤儿子来学习古书。
- “只准高轩它日过”:
- 字词:“准”,期望;“高轩”,高大的车子,这里代指贵客;“它日”,他日,将来。
- 句意:只期望将来有贵客前来拜访。
- “令吟交翠织华裾”:
- 字词:“交翠”,交错的翠色,可理解为美好的自然景色;“织华裾”,编织华丽的衣襟,这里形容美好的诗文。
- 句意:让儿子能够吟诵出如描绘美好景色般华丽的诗文。
现代译文
自己嘲笑自己这做父亲的用心太过迂腐,
饿着肚子坐着还呼唤儿子来研读古书。
只盼着将来有贵客乘车前来家中拜访,
能让儿子吟出如锦绣诗文般美妙词句。
创作背景
王安中生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人雅士注重子弟的文化教育。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是其在教导儿子读书学习的过程中所作。他期望儿子能通过研读古书,提升文学素养,在未来有良好的社交和发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自我调侃:首句“自嗤郎罢用心迂”运用自我调侃的手法,生动地展现出诗人对自己教导孩子方式的一种自嘲,增添了诗歌的趣味性。
- 虚实结合:前两句“自嗤郎罢用心迂,饥坐呼儿课古书”是实写,描绘了诗人当下督促儿子读书的情景;后两句“只准高轩它日过,令吟交翠织华裾”是虚写,是诗人对儿子未来的期许,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,如日常对话般,却能真切地表达出诗人的情感。“自嗤”“饥坐”“只准”等表述,直白易懂,让读者能清晰感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自己教导孩子场景的描述和对孩子未来的期望,展现出一位父亲对儿子的关爱与期待,具有浓厚的生活气息和亲情味道。