保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一

· 王安中

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

简要说明

这首诗整体充满禅意,描绘了一种静谧、超脱的境界。诗人借身入月光、海静无澜等景象展现内心的宁静定慧,后两句则表达即便到达彼岸历经波折,也已处于一定的境界层次,传达出对修行、境界的感悟与思考。

逐句注释

  • “身入月光重示定”:
    • 字词:“重示定”,进一步展现出禅定的状态;“示”,展现、呈现;“定”,在佛教中指禅定,是一种通过专注、冥想达到的内心平静、专注的状态。
    • 句意:身体融入月光之中,进一步展现出禅定的境界。
  • “诸香水海静收澜”:
    • 字词:“诸香水海”,佛教用语,指众多由香水形成的大海,常象征纯净、美好的境界;“收澜”,平息波浪。
    • 句意:各个香水海都平静下来,波浪平息。
  • “便令彼岸崎岖到”:
    • 字词:“彼岸”,在佛教中是相对于“此岸”而言,“此岸”代表众生所处的生死轮回的世界,“彼岸”则代表解脱、觉悟的境界;“崎岖”,形容道路崎岖,这里比喻到达彼岸的过程艰难。
    • 句意:即便历经艰难崎岖才到达彼岸。
  • “已落初寮季孟间”:
    • 字词:“初寮”,可能是一个特定的指代,也许是某位修行者、文人的名号或者特定的修行境界;“季孟”,原指春秋时鲁国三家大贵族中势力最小的季孙氏和势力最大的孟孙氏,后用来表示上、中、下或前、中、后的次序。这里指处于一定的境界层次。
    • 句意:也已经处于初寮所代表的境界层次之中了。

现代译文

身体融入皎洁的月光,进一步呈现出禅定的状态,
各个象征纯净的香水海都平静下来,波澜不再。
就算历经艰难崎岖才到达解脱觉悟的彼岸,
也已经处在初寮所代表的境界层次之间了。

创作背景

王安中生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,文人与佛教思想交流频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗中浓厚的佛教意象和禅意来看,可能是王安中在与友人交流佛法、探讨修行感悟时所作。丁仲勤寄来和少逸的十首诗,王安中以此诗回应,表达自己对于修行境界的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了诸多佛教象征意象,如“月光”象征纯净、光明;“诸香水海”象征美好的境界;“彼岸”象征解脱觉悟。通过这些象征,将抽象的修行境界和感悟具象化,让读者更易理解。
    • 对比衬托:前两句描绘出静谧、祥和的境界,与后两句“崎岖到”所体现的艰难形成对比,衬托出到达一定境界的不易,同时也强调即便历经艰难,也能获得一定的成就。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,运用佛教术语增添了诗歌的神秘、深邃之感。用词精准,如“重示定”“静收澜”生动地展现出禅定和境界的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱尘世的意境。前两句通过月光、香水海等景象构建出一个纯净、祥和的空间,让读者感受到内心的平静;后两句则在这种宁静的基础上,加入了对修行过程的思考,使意境更具深度和层次感,传达出一种对修行境界的追求与领悟。