汪廷俊以诗送蒲笋次韵答三首 其一

· 王安中

刺水森森露碧纤,宰烹端为厌虀盐。
政须留衬双轮软,未用来供一饷甜。

简要说明

这首诗围绕蒲笋展开,描写了蒲笋在水中的生长姿态,探讨了蒲笋的用途,展现出诗人对蒲笋的独特看法,表达了其对待蒲笋食用方式的一种态度。

逐句注释

  • “刺水森森露碧纤”:
    • 字词:“刺水”,指蒲笋从水中生长而出;“森森”,形容蒲笋排列密集的样子;“碧纤”,碧绿纤细,指蒲笋的形态。
    • 句意:蒲笋从水中密密麻麻地生长出来,露出碧绿纤细的身姿。
  • “宰烹端为厌虀盐”:
    • 字词:“宰烹”,宰杀烹饪,这里指对蒲笋进行烹饪;“端”,确实,真的;“虀盐”,切碎的腌菜和盐,代指粗茶淡饭。
    • 句意:人们烹饪蒲笋,确实是因为吃腻了粗茶淡饭,想换个口味。
  • “政须留衬双轮软”:
    • 字词:“政须”,正需要;“双轮”,此处具体指代不明确,推测可能与某种食物或器具相关,也许是车轮状的食物,“衬”,衬托;“软”,同“软”。
    • 句意:正应该留下蒲笋来衬托某种柔软的双轮状的东西。
  • “未用来供一饷甜”:
    • 字词:“未用”,不用;“一饷甜”,短时间的甘甜。
    • 句意:不用拿它来提供短暂的甘甜享受。

现代译文

蒲笋从水中密密麻麻地冒出来,露出碧绿纤细的模样。
人们烹饪蒲笋,实在是吃腻了粗茶淡饭想换口味。
正该留着蒲笋去衬托那柔软的双轮状之物,
不用拿它来满足一时的口腹之甜。

创作背景

王安中生活于北宋时期,此诗是他对汪廷俊送蒲笋并以诗相赠的和韵之作。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,饮食文化也较为丰富,蒲笋作为一种食材进入诗人的视野。当时人们对于食材的品鉴和利用有一定的文化氛围,诗人可能借此诗表达自己对蒲笋食用方式的见解和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:首句“刺水森森露碧纤”通过生动的描写,将蒲笋从水中生长的姿态形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受。
    • 议论抒情:后两句“政须留衬双轮软,未用来供一饷甜”表达了诗人对蒲笋用途的看法,带有一定的议论性,同时也抒发了自己独特的饮食观念和审美情趣。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的想法和感受。
  • 意境营造:诗中通过对蒲笋的描写和对其用途的探讨,营造出一种质朴的生活意境,让读者感受到北宋时期文人对日常生活中饮食文化的关注和思考。