以魏花两枝送梁才甫花不甚大作二诗解嘲 其一

· 王安中

老去无心梦楚台,行云欲见仗谁媒。
春风魏后尤骄蹇,只遣红巾穉女来。

简要说明

这首诗围绕送友人梁才甫两枝魏花之事展开,因花不甚大而作诗解嘲。诗中运用典故,委婉表达自己虽年老无心艳遇但送花的心意,同时以花自比,说这花如同“红巾稚女”,形象风趣地解释了花小的状况。

逐句注释

  • “老去无心梦楚台”:
    • 字词:“老去”,指自己年纪大了;“楚台”,源自战国时期宋玉《高唐赋》中楚王梦会巫山神女于楚台的典故,这里代表艳遇之类的梦境。
    • 句意:年纪大了已经没有心思去做像楚王梦会神女那样的艳梦了。
  • “行云欲见仗谁媒”:
    • 字词:“行云”,同样出自上述典故,原指巫山神女,这里借指美好的事物;“媒”,媒介、中间人。
    • 句意:想要见到美好的事物,依靠谁来做媒介呢。
  • “春风魏后尤骄蹇”:
    • 字词:“魏后”,这里指魏花,魏花是牡丹名贵品种;“骄蹇”,傲慢、不顺从。
    • 句意:春风中的魏花显得格外傲娇。
  • “只遣红巾穉女来”:
    • 字词:“红巾”,指红色的花朵;“穉女”,即稚女,年幼的女子,这里把小花比作年幼的女孩。
    • 句意:只派了像红巾裹身的小女孩一样的小花来。

现代译文

年纪大了没心思再做那艳遇美梦,
想见到美好事物却不知谁来牵线。
春风里魏花格外傲娇不肯展艳,
只送来了如同红巾稚女般的小花。

创作背景

王安中生活在北宋时期,这首诗是他送友人梁才甫两枝魏花后所作。由于所送的魏花不甚大,为了避免友人有不好的感受,他便作了这两首诗来解嘲。具体创作时间难以精确,但应是其在日常社交活动中的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“楚台”“行云”的典故,增添了诗歌的文化内涵和韵味,委婉地表达出自己年老心境的变化。同时,把魏花比作“魏后”,赋予花以人的性格,使诗歌更具趣味性。
    • 拟人:“春风魏后尤骄蹇”将魏花拟人化,说它傲娇,生动形象地解释了花小的原因,仿佛花是因为自己的“傲慢”才没有长得更大。
  • 语言特色:语言幽默风趣,用“红巾穉女”来形容小花,既形象又俏皮,将解嘲之意表达得十分巧妙,在轻松的氛围中化解了送小花可能带来的尴尬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,虽围绕送花这一日常小事,但通过巧妙的表达,使诗歌充满了生活情趣,展现出诗人在生活中的乐观态度和机智幽默。