重游全福留题罗宏信手种柏 其一

· 王安中

邺王神武冠军中,夜半骑龙逐老翁。
雷雨满空飞不去,至今留锁梵仙宫。

简要说明

这首诗围绕罗宏信手种柏展开,追忆了邺王罗宏信的神武风采,通过神话般的想象,描绘了罗宏信如神一般的经历,最后点明其影响留存至今,寄寓了对邺王的追慕与感慨。

逐句注释

  • “邺王神武冠军中”:
    • 字词:“邺王”,指罗宏信,他是晚唐魏博节度使,后被封为邺王;“神武”,神明而威武;“冠”,居首位。
    • 句意:邺王罗宏信神明威武,在军中堪称第一。
  • “夜半骑龙逐老翁”:
    • 字词:这里运用神话想象,“骑龙”带有奇幻色彩,“老翁”具体所指不明确,可能象征某种神秘力量或具有特殊寓意的人物。
    • 句意:半夜时分,邺王骑着龙追逐一位老翁。
  • “雷雨满空飞不去”:
    • 字词:描绘场景,“雷雨”渲染气氛。
    • 句意:天空中满是雷雨,龙却飞不走。
  • “至今留锁梵仙宫”:
    • 字词:“留锁”,留存锁住;“梵仙宫”,指全福寺。
    • 句意:直到如今,这种神秘的力量还留存并锁住了全福寺。

现代译文

邺王罗宏信神明威武,在军中无人能比。
半夜里,他骑着龙去追逐一位老翁。
天空中雷雨交加,龙也无法飞走。
直到现在,那股神秘的力量还留存着,锁住了全福寺。

创作背景

王安中生活在北宋时期。罗宏信是晚唐时期的重要人物。王安中重游全福寺,看到罗宏信手种的柏树,引发了他对罗宏信的追忆和遐想。晚唐时期藩镇割据,罗宏信作为魏博节度使在当地有一定影响力,王安中可能通过对罗宏信的描写,借古抒怀,感慨历史的变迁和人物的传奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 浪漫主义想象:诗中“夜半骑龙逐老翁”“雷雨满空飞不去”等内容充满奇幻色彩,运用了大胆的想象,将罗宏信塑造成一个具有神秘色彩的人物,增添了诗歌的趣味性和传奇性。
    • 象征手法:“雷雨满空”象征着某种强大的力量或阻碍,暗示罗宏信在其经历中可能遇到的困难;“留锁梵仙宫”可能象征着罗宏信的影响力或精神留存至今。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能生动地勾勒出奇幻的场景。如“骑龙”“雷雨”等词汇,形象地展现出画面感,使读者能感受到诗歌中的神秘氛围。
  • 意境营造:通过描绘罗宏信的奇幻经历和神秘场景,营造出一种神秘、庄重的意境。诗的前两句塑造人物形象,后两句展现神秘力量的留存,将历史的厚重感与奇幻的想象相结合,使整首诗富有感染力。