道中

· 王安中

靴纹绿净漾林影,红芰鲜鲜得我愁。
却忆横塘拜新月,折荷障笑木兰舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在道中所见的景色,由眼前鲜艳的红菱引发愁绪,进而回忆起在横塘拜新月、折荷遮笑的美好情景,抒发了诗人对过往美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “靴纹绿净漾林影”:
    • 字词:“靴纹”,形容水面波纹如同靴子上的纹路;“绿净”,形容水色碧绿洁净。
    • 句意:水面上碧绿洁净,泛起的波纹如同靴纹,倒映着树林的影子。
  • “红芰鲜鲜得我愁”:
    • 字词:“红芰”,红色的菱角花;“鲜鲜”,鲜艳的样子。
    • 句意:鲜艳的红菱角花勾起了我的愁绪。
  • “却忆横塘拜新月”:
    • 字词:“却”,转折,这里有“反而”之意;“横塘”,地名,常指江南水乡的水塘;“拜新月”,古代习俗,妇女在农历每月初一时对月礼拜祈福。
    • 句意:反而回忆起在横塘对着新月礼拜的情景。
  • “折荷障笑木兰舟”:
    • 字词:“折荷”,折断荷叶;“障笑”,遮挡笑容;“木兰舟”,用木兰树造的船,这里泛指船。
    • 句意:(女子)折下荷叶遮挡着笑容,站在木船上。

现代译文

水面上碧绿洁净,波纹如靴纹,倒映着树林的影子,
鲜艳的红菱角花勾起了我的愁绪。
反而回忆起在横塘对着新月礼拜的情景,
(那时)有人折下荷叶遮挡笑容,站在木船上。

创作背景

王安中生活于北宋时期。具体这首《道中》的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是在外出途中,看到道旁的景色,尤其是那鲜艳的红菱,从而触发了对过去美好时光的回忆。也许在过去某个与横塘相关的日子里,有过令他难以忘怀的人和事,而此次途中的所见成为了情感的触发点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由道中所见的“靴纹绿净漾林影”“红芰鲜鲜”之景,引发了内心的愁绪,进而回忆起往昔横塘的美好场景,情由景生,自然真切。
    • 虚实结合:前两句实写道中眼前之景,后两句虚写回忆中横塘的情景,虚实相映,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“靴纹绿净”“红芰鲜鲜”,用简洁的词语准确地描绘出景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有当下旅途寂寥又饱含对过去美好怀念的意境。眼前的景色虽美,但却勾起愁思,而回忆中的横塘画面则充满了温馨与浪漫,两者相互交织,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。