和天台戴复古韵

· 陈宓

半生胸次著嵯峨,到得庐山鬓欲皤。
列岫但蒙排闼入,一壶未许扣舷歌。
清风六月犹嫌剩,明月三秋不厌多。
拟向清朝新白鹿,结茅深处傍松坡。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人半生心怀壮志,到庐山时已两鬓斑白。描绘了庐山景色的清幽宜人,表达了对庐山清风明月的喜爱,最后流露出想要在清朝新白鹿处结庐隐居的愿望。

逐句注释

  • “半生胸次著嵯峨,到得庐山鬓欲皤”:
    • 字词:“胸次”,心中;“嵯峨”,形容山势高峻,这里比喻心中的壮志豪情;“皤”,白色,指头发变白。
    • 句意:半生心中怀着壮志豪情,等到来到庐山时两鬓快要变白了。
  • “列岫但蒙排闼入,一壶未许扣舷歌”:
    • 字词:“列岫”,排列的山峰;“排闼”,推门;“一壶”,指酒;“扣舷歌”,敲击船舷唱歌。
    • 句意:排列的山峰只是承蒙我推门进入(视野),可惜我没能带着一壶酒敲击船舷唱歌。
  • “清风六月犹嫌剩,明月三秋不厌多”:
    • 字词:“剩”,多余;“三秋”,秋季,这里指秋天的月夜。
    • 句意:六月的清风我还嫌多了,秋天的明月再多我也不会厌烦。
  • “拟向清朝新白鹿,结茅深处傍松坡”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝代;“新白鹿”,可能指庐山的白鹿洞;“结茅”,建造茅屋。
    • 句意:打算在这清明的时代,在新白鹿洞深处挨着松坡建造茅屋居住。

现代译文

半生心中怀揣着壮志豪情,
等来到庐山时两鬓快要斑白。
排列的山峰承蒙我推门相见,
却没能携酒扣舷纵情歌唱。
六月的清风我还嫌它太多,
秋天的明月再多也不满足。
打算在这清平之世的新白鹿,
在幽深之处挨着松坡建茅屋。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,心中有诸多抱负难以实现。此诗可能是他游历庐山时所作,当时他已步入中年,两鬓渐白。庐山的美景触发了他内心深处的感慨,既感叹半生壮志未酬,又被庐山的清幽所吸引,从而流露出隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半生胸次著嵯峨”与“到得庐山鬓欲皤”形成对比,突出了诗人半生的经历和岁月的流逝,壮志未酬之感跃然纸上。
    • 借景抒情:通过描写庐山的清风、明月、列岫等景色,表达了诗人对庐山景色的喜爱以及内心的宁静和超脱,同时也借景抒发了自己想要远离尘世、隐居山林的愿望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“清风六月犹嫌剩,明月三秋不厌多”,以直白的语言表达出诗人对庐山景色的独特感受,却又富有韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了庐山清幽的自然景色,营造出一种宁静、闲适的意境。从推门可见的列岫,到六月的清风、三秋的明月,再到设想中松坡旁的茅屋,构建出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,使读者能够感受到诗人内心对这种宁静生活的向往。