试院作 其二

· 王安中

秋屋无人见草经,忽惊太乙杖藜青。
秪应烧烛金銮殿,未胜熏香石竹屏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在试院中的所见所感,从意外见到如太乙仙人般的形象,联想到金銮殿的庄重和石竹屏前熏香的雅致,整体传达出一种在试院独特环境下,对不同场景的对比与思考,或许也蕴含着诗人对自身所处情境的感慨。

逐句注释

  • “秋屋无人见草经”:
    • 字词:“秋屋”,秋日的屋子,这里指试院;“草经”,可能指写经、整理经典之类的事。
    • 句意:秋日的试院里没有人,只看到有人在整理经典。
  • “忽惊太乙杖藜青”:
    • 字词:“太乙”,传说中的天神,也叫太一;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 典故:据《三辅黄图·阁》记载,汉刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思。夜有老人著黄衣,植青藜杖,叩阁而进。见向暗中独坐诵书,老父乃吹杖端,烟燃,因以见向,授五行洪范之文。这里用此典故增添神秘色彩。
    • 句意:忽然惊讶地看到如太乙仙人般拄着青藜杖的人。
  • “祗应烧烛金銮殿”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“金銮殿”,皇宫中的宫殿,是皇帝处理朝政的重要场所。
    • 句意:这人只应该在金銮殿里陪着皇帝秉烛议事。
  • “未胜熏香石竹屏”:
    • 字词:“未胜”,比不上;“石竹屏”,用石竹装饰的屏风,代表一种雅致的环境。
    • 句意:(可如今)却比不上在石竹屏前熏香的闲适。

现代译文

秋日的试院里空无一人,只看见有人在整理经典。
忽然间,惊讶地看到一个如太乙仙人般拄着青藜杖的人。
这人只应该在金銮殿里陪着皇帝秉烛议事,
可如今却还比不上在石竹屏前熏香来得闲适。

创作背景

王安中生活在北宋时期。试院是科举考试举行的地方,这首诗可能创作于他参与科举相关事务期间,比如监考等。当时北宋政治环境较为复杂,党争不断。诗人身处试院,看到试院中清冷的景象和偶然出现的人物,联想到朝堂与闲适生活的对比,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“太乙燃藜”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,使诗歌更具历史厚重感,也通过这个典故暗示所见到的人具有学识和智慧。
    • 对比:将“烧烛金銮殿”的庄重朝堂场景与“熏香石竹屏”的雅致闲适场景进行对比,突出了不同生活状态的差异,引发读者对于人生选择和境遇的思考。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“忽惊”一词生动地表现出诗人见到“太乙杖藜青”之人时的意外和惊讶。诗句虽短,但表意清晰,能让读者迅速捕捉到诗人想要表达的情感和意象。
  • 意境营造:通过对秋屋、草经、太乙形象、金銮殿、石竹屏等意象的组合,营造出一种既清冷又带有神秘色彩的意境。前两句描绘试院的安静和意外出现的神秘人物,后两句通过对比两种场景,使意境更具层次感,让读者感受到诗人内心复杂的情感和思考。