闻帅府大阅军作诗送梁帅

· 王安中

坐想郊坰鼓角雄,弓刀十万拥元戎。
令传帐下偏裨栗,声走山前部落空。
勒石何须称窦宪,反风已卜相周公。
自嗟不预从军乐,贾勇犹能气吐虹。

简要说明

这首诗是王安中听闻帅府大阅兵后所作,为送梁帅而写。诗中描绘了阅兵时军容的雄壮威武,展现了军队的强大气势,同时用典对梁帅的功绩和品德进行赞美,最后表达了自己虽未能参与军中之事,但仍有豪情壮志的感慨。

逐句注释

  • “坐想郊坰鼓角雄,弓刀十万拥元戎”:
    • 字词:“郊坰”,泛指郊外;“鼓角”,战鼓和号角,军中用以报时、警众或发号施令;“元戎”,主将,统帅。
    • 句意:我坐在家中想象着郊外阅兵时战鼓号角声雄浑,十万手持弓刀的士兵簇拥着主将。
  • “令传帐下偏裨栗,声走山前部落空”:
    • 字词:“偏裨”,偏将,裨将,将佐的通称;“部落”,这里指山前的少数民族部落。
    • 句意:帅帐中主将的命令一传出,帐下的将领们都胆战心惊;阅兵的声音传出,山前的部落都被震慑得空无一人。
  • “勒石何须称窦宪,反风已卜相周公”:
    • 字词:“勒石”,刻石记功;“窦宪”,东汉名将,出击匈奴,登燕然山,刻石记功而还;“反风”,风向倒转,传说周公执政时曾有反风之异;“相周公”,以周公为宰相之才。
    • 句意:梁帅建功立业何须像窦宪那样刻石记功,他的贤能就如同周公,已经能预见他会有像周公那样的德政。
  • “自嗟不预从军乐,贾勇犹能气吐虹”:
    • 字词:“预”,参与;“贾勇”,鼓足勇气。
    • 句意:我自己感叹不能参与到军中的乐事之中,但我鼓足勇气仍能气吞长虹。

现代译文

我坐在家中想象着郊外阅兵时战鼓号角声多么雄浑,
十万手持弓刀的士兵紧紧簇拥着军中的主将。
帅帐中命令一传出,帐下将领们都胆战心惊,
阅兵声响彻,山前的部落都被震慑得空无一人。
梁帅建功立业何须像窦宪那样刻石记功留名,
他的贤能如同周公,定能有周公般的德政。
我自己感叹没能参与到军中的乐事里,
但我鼓足勇气,仍有气吞长虹的豪情。

创作背景

王安中生活于北宋时期。这首诗创作背景是他听闻帅府举行大规模阅兵活动。在北宋,军事力量和将领的作用至关重要,阅兵是展示军事力量、鼓舞士气的重要活动。梁帅可能是当时一位有重要影响力的将领,王安中听闻阅兵后,创作此诗为梁帅送行,以表达对军队的赞美和对梁帅的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗开篇“坐想郊坰鼓角雄”运用想象,从自己听闻消息后展开对阅兵场景的想象。“令传帐下偏裨栗,声走山前部落空”运用夸张手法,突出了主将命令的威严和阅兵声音的震慑力。
    • 用典:“勒石何须称窦宪,反风已卜相周公”运用窦宪刻石记功和周公反风的典故,将梁帅与历史上的名将贤相相类比,含蓄而又巧妙地赞美了梁帅的功绩和品德。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“弓刀十万拥元戎”“贾勇犹能气吐虹”等诗句,生动地展现出军队的雄壮和诗人的豪情,富有感染力。
  • 意境营造:通过对阅兵场景的想象和描写,营造出一种宏大、壮观且充满力量感的意境。同时,用典和最后表达自己豪情的语句,又使诗歌增添了一种历史的厚重感和个人的壮志情怀,使整首诗意境丰富而深远。