这首诗描绘了诗人在试院的生活情景。诗人身处儒宫得以在文史中偷闲,描写了秋日雨后试院的景色,表达了对士子的期许,也感慨自身不应过早闲居,最后提到与孝廉同岁者志趣相投,在试院对幕吟诗交流。
试院作
身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。
简要说明
逐句注释
- “身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲”:
- 字词:“儒宫”,指学校;“抱关”,守门小吏,这里是诗人自谦之词。
- 句意:自己进入学校做个小差事,不妨在文史中暂时偷得一些闲暇时光。
- “秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山”:
- 字词:“皦皦”,明亮的样子;“骚骚”,风声。
- 句意:秋日的阳光明亮,天空刚下过雨,傍晚的秋风吹过,树木的叶子飘落。
- “士子便应矜两监,吾侪未合老三间”:
- 字词:“士子”,指学子;“矜”,自夸、自豪;“两监”,即国子监、太学;“吾侪”,我们;“三间”,可能指代简陋的居所,这里有闲居之意。
- 句意:学子们应该以在两监求学而自豪,我们这些人不应该过早地闲居下来。
- “孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还”:
- 字词:“孝廉”,汉代选拔官吏的科目之一,这里指有才能的人;“同岁”,同年被举荐或入仕的人;“对幕”,相对而坐;“哦诗”,吟诗;“断往还”,指交流诗歌。
- 句意:与我同年被举荐的孝廉们真是志同道合,我们相对而坐吟诗交流。
现代译文
我进入学校当个小差事,
不妨在文史里暂时偷闲。
秋日阳光明亮,天空刚下过雨,
傍晚秋风飒飒,树叶纷纷飘落。
学子们应因在两监求学而自豪,
我们这些人不该过早闲居。
和我同年的孝廉们真是志同道合,
相对而坐吟诗交流乐在其中。
创作背景
王安中生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在试院任职期间所作。当时他可能身处学校这样的文化场所,看到秋日景色,又与学子、同年孝廉们交流,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山”的秋日雨后之景,营造出一种清新、开阔又略带萧瑟的氛围,既展现了试院周边的环境,也烘托出诗人此时的心境,为后文的感慨与交流做铺垫。
- 对比映衬:“士子便应矜两监,吾侪未合老三间”将士子的进取与自己不应闲居进行对比,激励士子的同时也表达了自己积极的人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不妨文史暂偷闲”“对幕哦诗断往还”等语句,以简洁的文字表达出生活场景和情感。同时,“皦皦”“骚骚”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘的秋日试院景色,阳光明亮、秋风落叶,与诗人在试院的生活、与友人的交流等场景相结合,营造出一种既有文化氛围又富有生活气息的意境,展现出诗人在试院中的闲适与积极的心态。