次韵杨时可李元中酬赠之作

· 王安中

初年种交梨,可奈荆棘树。
闻道千圣前,不传才一语。
彭殇几许争,端作旦暮遇。
衣珠价连城,谁遣泣穷路。
子知无生法,未短飞升数。
当身认同归,绝学何外慕。
龙眠玉颊翁,是中得深趣。
萧然住山人,妙甚垂天赋。
我为杨侯计,政欲借前箸。
从翁须及今,频脱户外屦。

简要说明

这首诗是王安中和杨时可、李元中酬赠之作的次韵诗。诗中围绕道家、佛家的一些理念展开,探讨了人生的短暂、真理的传承等问题,鼓励杨侯向龙眠玉颊翁学习,珍惜当下向其请教。

逐句注释

  • “初年种交梨,可奈荆棘树”:
    • 字词:“交梨”,道教传说中的仙果;“荆棘树”,象征干扰、阻碍修行的事物。
    • 句意:早年想要种下象征仙果的交梨,无奈却有荆棘树的干扰。
  • “闻道千圣前,不传才一语”:
    • 字词:“千圣”,众多的圣贤;“不传才一语”,指真正的道理难以言传,只有一句话能概括。
    • 句意:听闻在众多圣贤之前,真正的道理难以言传,仅仅用一句话来传达。
  • “彭殇几许争,端作旦暮遇”:
    • 字词:“彭殇”,彭祖长寿,殇子夭折,这里代表长寿和短命;“端”,只不过。
    • 句意:长寿和短命又有多少可争的呢,只不过像是早晚之间的事罢了。
  • “衣珠价连城,谁遣泣穷路”:
    • 字词:“衣珠”,出自佛教典故,比喻人人自身本具的佛性;“泣穷路”,出自阮籍驾车至路尽头而哭泣的典故,象征陷入困境而迷茫。
    • 句意:每个人自身都有如同价值连城的衣珠般的佛性,是谁让他在穷途末路哭泣呢。
  • “子知无生法,未短飞升数”:
    • 字词:“无生法”,佛教概念,指不生不灭的法性;“飞升数”,道教的飞升之术。
    • 句意:你知晓不生不灭的佛法,也不缺飞升成仙的法术。
  • “当身认同归,绝学何外慕”:
    • 字词:“当身”,自身;“绝学”,这里指高深的学问;“外慕”,向外追求。
    • 句意:要从自身认识到最终的归宿,高深的学问何必向外去追求。
  • “龙眠玉颊翁,是中得深趣”:
    • 字词:“龙眠玉颊翁”,可能指某位有高深修行或学问的人;“是中”,其中。
    • 句意:龙眠玉颊翁,在这其中获得了深刻的意趣。
  • “萧然住山人,妙甚垂天赋”:
    • 字词:“萧然”,超脱、自在的样子;“垂天赋”,可能是指某种高深的文赋或学问。
    • 句意:这位超脱自在居住在山中的人,他所作的垂天赋非常精妙。
  • “我为杨侯计,政欲借前箸”:
    • 字词:“杨侯”,指杨时可;“借前箸”,出自张良借刘邦筷子为其筹谋的典故,这里指为杨侯出谋划策。
    • 句意:我为杨侯考虑,正想为他出谋划策。
  • “从翁须及今,频脱户外屦”:
    • 字词:“从翁”,跟随龙眠玉颊翁;“脱户外屦”,表示恭敬、急切地拜访。
    • 句意:跟随龙眠玉颊翁学习要趁现在,要频繁地登门拜访。

现代译文

早年想种下交梨仙果,
无奈却有荆棘树干扰。
听闻在众多圣贤之前,
真正道理一句话难表。
长寿短命有何可争呢,
不过早晚之事罢了。
人人本有珍贵的佛性,
是谁让他穷途而哭泣。
你知晓不生不灭佛法,
也不缺飞升成仙之术。
应从自身认清归宿处,
高深学问何必向外求。
龙眠玉颊翁领悟深刻,
山中之人赋精妙非常。
我为杨侯来出谋划策,
要趁现在跟随那老翁。
频繁登门恭敬去请教。

创作背景

王安中生活在北宋时期,当时佛道思想交融,文人之间常以诗词交流对佛道哲理的感悟。这首诗是他和杨时可、李元中酬赠之作的次韵诗,具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时文人之间探讨佛道学问、互相劝勉修行的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“衣珠”“泣穷路”“借前箸”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 哲理思辨:诗中围绕佛道的理念展开哲理思辨,如对“彭殇”的探讨,引发读者对人生短暂与永恒的思考,具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗词的韵律要求,用词精准地传达了佛道的概念和诗人的劝勉之意。
  • 情感表达:诗人通过诗歌表达了对佛道修行的见解,并真诚地为杨侯出谋划策,鼓励他向龙眠玉颊翁学习,情感真挚而恳切。