这首诗是王安中送别少逸时所作,围绕少逸的为人和行事展开。赞扬少逸当仁不让仗义直言且不顾自身得失,看重贤德而轻视外物。同时描述了少逸饮酒之事,最后以少逸学习《春秋》作微辞责备的做法结尾,整体展现出送别之际对少逸品格与行为的评价。
用大名诸公唱和韵送别少逸 其三
当仁语卒吐,仗义身不谋。
所贤我者远,甚薄物之尤。
不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯。
微辞致责备,近颇学春秋。
所贤我者远,甚薄物之尤。
不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯。
微辞致责备,近颇学春秋。
简要说明
逐句注释
- “当仁语卒吐,仗义身不谋”:
- 字词:“当仁”,面临仁义之事;“卒”,最终;“谋”,考虑。
- 句意:遇到仁义的事情最终能说出自己的看法,秉持正义而不顾及自身得失。
- “所贤我者远,甚薄物之尤”:
- 字词:“贤”,以……为贤,看重;“薄”,轻视;“尤”,过失、外物带来的干扰。
- 句意:看重那些真正贤德的人,非常轻视因外物而产生的过失。
- “不荘醉曲蘖,欲收醉乡侯”:
- 字词:“庄”,庄重;“曲蘖(qū niè)”,本指酒曲,这里代指酒;“醉乡侯”,指醉汉,唐王绩曾作《醉乡记》,后人因称醉汉为醉乡侯。
- 句意:不再庄重地饮酒,想要成为醉乡侯(尽情沉醉)。
- “微辞致责备,近颇学春秋”:
- 字词:“微辞”,委婉而隐含讽谕的言辞;“春秋”,《春秋》笔法,指文字隐晦、文笔婉转而含有褒贬之意。
- 句意:用委婉的言辞来表达责备,近来很是学习《春秋》笔法。
现代译文
遇到仁义之事最终能直言,秉持正义不顾自身的安危。
看重那些真正贤德之人,轻视因外物产生的过失。
不再庄重地饮酒作态,想要尽情沉醉在酒乡之中。
用委婉的言辞表达责备,近来很是学习《春秋》笔法。
创作背景
王安中是北宋时期的人物,当时社会文化氛围浓厚,文人之间唱和送别是常见的社交活动。此诗是他用“大名诸公唱和韵”送别少逸时所作。少逸具体身份难以明确,但从诗中可以看出他与王安中交往密切,王安中对其品格和行为有一定的观察和评价,在送别之际通过诗歌表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“当仁语卒吐,仗义身不谋”等诗句,直接描写少逸的品格,展现其当仁不让、仗义执言的形象。
- 用典:“醉乡侯”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出少逸饮酒沉醉的状态;“春秋”笔法的提及,暗示少逸说话委婉含讽的特点。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“当仁”“仗义”等词简洁地概括出少逸的优秀品质。诗句对仗较为工整,如“当仁语卒吐,仗义身不谋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗中既有对少逸品格的赞扬,如前几句对其当仁仗义、重贤轻物的肯定;又有对少逸行为的微辞责备,体现出一种复杂的情感,这种情感在送别语境中更显真挚和深沉。