这首诗围绕与少逸的交往展开,先回忆往昔在邺城的欢乐相聚,接着感慨如今各自境遇变化,最后表达对少逸又将远行的不舍,体现了友人之间深厚的情谊以及离别时的惆怅。
用大名诸公唱和韵送别少逸 其二
初欢记邺城,往还数如织。
抟风回銮阁,相赏垂天翼。
君席今未暖,我井久不食。
驾言又何之,游交请绝息。
抟风回銮阁,相赏垂天翼。
君席今未暖,我井久不食。
驾言又何之,游交请绝息。
简要说明
逐句注释
- “初欢记邺城,往还数如织”:
- 字词:“初欢”,最初的欢乐时光;“邺城”,古代重要城市;“数如织”,形容来往频繁。
- 句意:还记得最初在邺城相聚时的欢乐,我们之间的来往十分频繁。
- “抟风回銮阁,相赏垂天翼”:
- 字词:“抟风”,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,这里指凭借风力高飞;“回銮阁”,可能是一个具体的楼阁名称;“垂天翼”,同样出自《庄子·逍遥游》中对大鹏翅膀的描写,这里比喻有远大志向和才能的人。
- 句意:我们在回銮阁畅谈,凭借风力般的志向,相互欣赏彼此像大鹏展翅一样的才能。
- “君席今未暖,我井久不食”:
- 字词:“席未暖”,形容停留时间短暂;“井久不食”,化用《周易·井卦》“井渫不食,为我心恻”,表示自己的才能或境遇长时间未得到改善。
- 句意:你刚刚到来,座位还没坐热,而我却长久处于不得志的状态。
- “驾言又何之,游交请绝息”:
- 字词:“驾言”,驾车出行;“何之”,到哪里去;“游交”,交往。
- 句意:你又要驾车到哪里去呢,我们之间的交往恐怕要暂时停止了。
现代译文
还记得当初在邺城相聚的欢乐,
彼此来往频繁如同穿梭的丝线。
我们在回銮阁畅谈远大的志向,
相互欣赏着如大鹏般的才能。
你刚刚到来座位还未坐热,
而我却长久处于困厄的境地。
你又要驾车前往何方呢,
我们的交往恐怕要暂时中断了。
创作背景
王安中生活于北宋时期。北宋政治局势复杂,党争不断。这首诗创作的具体背景可能是少逸与王安中在邺城有过一段美好的相聚时光,两人志同道合,相互欣赏。但如今少逸可能因为各种原因(如仕途调动等)又要离开,王安中有感于此,用诸公唱和韵写下此诗送别少逸,诗中也隐隐透露出他自身仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“抟风”“垂天翼”出自《庄子·逍遥游》,“井久不食”出自《周易·井卦》,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,既展现了两人的远大志向,又抒发了自身不得志的感慨。
- 对比:“君席今未暖,我井久不食”将少逸的短暂停留与自己长久的困境形成对比,突出了两人不同的境遇,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“数如织”生动地描绘出两人来往的频繁;“席未暖”形象地表现出少逸停留时间之短。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的意境。通过回忆往昔的欢乐,对比如今的境遇和即将到来的离别,使读者能够感受到诗人内心深处的无奈与伤感,情真意切,具有较强的感染力。