春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三

· 王安中

寒雀随山影,哀鸿带边声。
花迟社酒薄,春工了无情。
东风好池馆,芳草语流莺。
不必笑枯索,拥书轻百城。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节带有寒意的景象,有寒雀、哀鸿、迟开的花等,流露出春寒无情之感。但诗人笔锋一转,写到东风吹拂下美好的池馆、芳草间啼鸣的流莺,展现出生机。最后表达了自己拥书自乐,不羡繁华的心境。

逐句注释

  • “寒雀随山影,哀鸿带边声”:
    • 字词:“寒雀”,寒冷天气中的麻雀;“哀鸿”,悲鸣的大雁,常比喻哀伤苦痛、流离失所的人;“边声”,边境上的号角、马嘶等声音,这里泛指边地的声音。
    • 句意:寒雀随着山峦的影子飞动,哀鸿带着边地的声音传来。
  • “花迟社酒薄,春工了无情”:
    • 字词:“花迟”,花朵开放得晚;“社酒”,社日祭神用的酒;“春工”,春天造化万物的功能。
    • 句意:花朵开放得晚,社酒的味道淡薄,春天造化万物似乎毫无情意。
  • “东风好池馆,芳草语流莺”:
    • 字词:“东风”,春风;“池馆”,池塘楼阁;“语流莺”,流莺啼鸣。
    • 句意:春风使池馆变得美好,在芳草间流莺欢快啼鸣。
  • “不必笑枯索,拥书轻百城”:
    • 字词:“枯索”,枯燥、单调;“拥书”,坐拥书籍;“轻百城”,轻视百座城池,形容对书籍的喜爱和满足。
    • 句意:不必嘲笑这景象枯燥单调,我坐拥书籍,视百座城池都很轻。

现代译文

寒雀追随着山峦的影子,
哀鸿带着边地的声响。
花朵迟开社酒味道淡薄,
春天造化竟如此没情肠。
东风让池馆变得美好,
芳草间流莺在欢快鸣唱。
不必嘲笑这一切的单调,
我拥书自乐轻视百座城邦。

创作背景

王安中生活于北宋末年,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中景象和情感来看,可能是他在暮春时节,面对春寒料峭、生机未盛的景象有感而发。在社会环境不稳定的背景下,诗人借景抒情,以表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘寒雀、哀鸿、迟花、薄酒等带有寒意和凄凉感的景象,与后半部分东风下美好的池馆、啼鸣的流莺形成鲜明对比,突出了两种不同的氛围和心境的转变。
    • 借景抒情:通过对寒雀、哀鸿、花、东风、池馆、流莺等自然景象的描写,抒发了诗人对春天的感受以及自己的人生态度。如前半部分借寒景表达春寒无情之感,后半部分借美景展现内心的豁然。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动,如“随”“带”“语”等动词的运用,使画面具有动态感,让诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分营造出一种清冷、孤寂、略带哀伤的氛围,后半部分则转向明快、生机盎然的意境,最后诗人表明自己拥书自乐的心境,使诗歌的意境得到升华,富有哲理和韵味。