春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其二

· 王安中

春寒殊未休,春事不堪说。
阳谷溜微线,阴崖削精鐡。
森然十八公,须髯满残雪。
非无料峭风,翠色已可悦。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象,展现出春寒未消、春事不佳的状况,但同时也描绘了一些有生机的景象,如阳谷有微线流动、松柏虽带残雪却翠色可悦,表达了诗人在春寒中对生机的一种期待和对自然景象的独特感受。

逐句注释

  • “春寒殊未休,春事不堪说”:
    • 字词:“殊”,很、极;“春事”,春季的农事或春天的景象等。
    • 句意:春天的寒冷仍然没有停止,春天的景象让人不忍言说。
  • “阳谷溜微线,阴崖削精铁”:
    • 字词:“阳谷”,向阳的山谷;“溜”,流淌;“阴崖”,背阴的山崖;“削精铁”,形容阴崖像被精铁削过一样陡峭。
    • 句意:向阳的山谷中有细细的水流如线般流淌,背阴的山崖像被精铁削过一样陡峭。
  • “森然十八公,须髯满残雪”:
    • 字词:“十八公”,指代松树,“松”字拆开为“十八公”;“须髯”,这里形容松树的枝叶。
    • 句意:挺拔的松树,枝叶上还挂满了残雪。
  • “非无料峭风,翠色已可悦”:
    • 字词:“料峭风”,形容春天的寒风;“翠色”,指松树的绿色。
    • 句意:虽然还有春天的寒风,但松树的翠色已经让人感到愉悦。

现代译文

春天的寒冷还远远没有结束,
春天的景象实在让人难以言说。
向阳的山谷里细流如线般流淌,
背阴的山崖像精铁削过般陡峭。
挺拔的松树矗立在那里,
枝叶上还挂满了残余的积雪。
虽然还有那料峭的春风,
但松树的翠色已让人满心喜悦。

创作背景

王安中生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期的文化艺术较为繁荣,但政治上也面临着一些问题。从诗中可以推测,可能是在一个春寒较重的时节,诗人外出看到春寒下的景象,有感而发创作此诗,或许也在一定程度上反映了当时他内心对于春寒迟迟不退的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“阳谷”与“阴崖”的对比,展现出不同环境下的景象差异,“阳谷溜微线”体现出一丝生机,而“阴崖削精铁”则凸显出寒冷与险峻。同时,“料峭风”与“翠色”也形成对比,突出了松树在寒风中依然保持翠色的坚韧。
    • 象征:以“十八公”(松树)象征坚韧不拔的品质,在春寒中松树虽挂满残雪,但翠色依旧,象征着不屈的生命力和顽强的精神。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“溜微线”“削精铁”等表述生动形象地描绘出了景象的特点,同时用词精准,“殊未休”“不堪说”等表达出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春寒料峭、略显清冷的意境,但又在其中蕴含着一丝生机与希望。前几句着重描绘春寒的景象,后两句“非无料峭风,翠色已可悦”则在寒冷中带来了一抹亮色,使整首诗的意境不至于过于消沉,体现出诗人对自然中生机的敏锐捕捉。