这首诗是王安中奉和皇帝御制的关于大明殿御画屏风的诗。诗中描绘了御画屏风上的美妙景象,展现出宫廷的华丽与生机,同时表达了对皇家宗庙的崇敬以及对君王继承祖业功绩的赞美。
进和御制大明殿御画屏风诗
琳阙灵游恍驭风,曲屏亲画孝心通。
越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中。
阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱。
万年原庙钦崇极,更识君王继序功。
越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中。
阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱。
万年原庙钦崇极,更识君王继序功。
简要说明
逐句注释
- “琳阙灵游恍驭风,曲屏亲画孝心通”:
- 字词:“琳阙”,华丽的宫殿;“灵游”,神灵的游历,这里可能指画中奇幻的场景;“驭风”,驾风;“曲屏”,曲折的屏风;“孝心通”,指皇帝亲自作画体现出的孝心与祖先相通。
- 句意:仿佛在华丽的宫殿中神灵驾风游历,皇帝亲自在曲折的屏风上作画,其孝心与祖先相通。
- “越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中”:
- 字词:“越禽”,越地的禽鸟;“翠射”,翠色闪耀;“闽果”,闽地的水果;“御扆”,帝王座后的屏风。
- 句意:越地禽鸟的翠色光芒投射到宫殿屋檐之外,闽地的水果红彤彤地垂挂在帝王座后的屏风之中。
- “阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱”:
- 字词:“阶影”,台阶的影子;“金琐碎”,形容金色光芒细碎;“林光”,树林的光彩;“玉青葱”,形容树木青葱如玉。
- 句意:台阶的影子附近留下细碎的金色光芒,远处树林的光彩映照出如玉般的青葱之色。
- “万年原庙钦崇极,更识君王继序功”:
- 字词:“万年原庙”,长久供奉祖先的宗庙;“钦崇极”,极其崇敬;“继序功”,继承祖业的功绩。
- 句意:对长久供奉祖先的宗庙极其崇敬,更能认识到君王继承祖业的伟大功绩。
现代译文
仿佛在华丽宫殿中神灵驾风遨游,
皇帝亲绘屏风尽显孝心与祖灵相通。
越地禽鸟翠色闪耀在宫殿屋檐外,
闽地红果垂挂在帝王座后的屏风中。
台阶旁留下细碎的金色光影,
远处树林的光彩映出如玉的葱茏。
对皇家宗庙怀着无比的崇敬,
更能体会君王继承祖业的丰功。
创作背景
王安中生活在北宋时期,当时宫廷文化较为繁荣。这首诗是他奉和皇帝关于大明殿御画屏风的御制诗而作。皇帝可能出于某种表达孝心或展现宫廷气象的目的绘制了屏风上的画作,王安中以诗相和,一方面是遵循宫廷的文化活动传统,另一方面也是借此表达对皇家的尊崇和对君王功绩的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩渲染:诗中运用了“翠”“红”“金”“玉”等鲜明的色彩词汇,如“越禽翠射宫檐外,闽果红垂御扆中”“阶影近留金琐碎,林光遥映玉青葱”,描绘出屏风画面色彩斑斓、绚丽多姿的景象,增强了诗歌的视觉美感。
- 虚实结合:首句“琳阙灵游恍驭风”营造出一种虚幻、奇幻的氛围,带有想象的成分,而后面几句对屏风上具体景象如禽鸟、水果、台阶影子、树林光彩等的描写则是写实,虚实结合,使诗歌既富有浪漫气息又具有真实感。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“琳阙”“琐碎”“玉青葱”等词汇,展现出宫廷诗歌的庄重与精美,同时也体现出诗人较高的文学素养和语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对屏风画面的描绘,营造出一种华丽、庄重且充满生机的宫廷意境。诗的前六句着重描绘画面,后两句则由景及情,抒发对皇家宗庙的崇敬和对君王功绩的赞美之情,情景交融,使整首诗具有深厚的文化内涵和情感底蕴。