进和御制芸馆二诗 其一

· 王安中

路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽。
云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲。
隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠。
绛霄楼观身频到,独愧君恩久未酬。

简要说明

这首诗描绘了诗人在阳华游玩时所见的夏日南山美景,有松竹、云、波、林杏、摽梅等景致,展现出一幅生机勃勃的自然画面。最后诗人表达了自己多次游览绛霄楼观,却惭愧长久未能报答君恩的情感。

逐句注释

  • “路转阳华许纵游,南山松竹夏幽幽”:
    • 字词:“阳华”,地名;“许”,允许;“幽幽”,幽深、静谧的样子。
    • 句意:道路转到阳华后允许尽情游览,南山的松树和竹子在夏日显得幽深静谧。
  • “云来天半苍龙阙,波涨溪心白鹭洲”:
    • 字词:“天半”,半空中;“苍龙阙”,可能代指宫殿或壮丽的建筑;“涨”,上涨;“白鹭洲”,水中的沙洲。
    • 句意:云朵从半空中飘向壮丽的建筑,溪水上涨淹没了溪心的白鹭洲。
  • “隔坞黄知林杏熟,连冈青认摽梅稠”:
    • 字词:“坞”,四面高中间低的山地;“摽梅”,指掉落的梅子。
    • 句意:隔着山坞看到黄色就知道林中的杏子成熟了,连绵的山冈上看到青色就认出掉落的梅子很多。
  • “绛霄楼观身频到,独愧君恩久未酬”:
    • 字词:“绛霄楼观”,具体的楼阁建筑;“酬”,报答。
    • 句意:我多次来到绛霄楼观,唯独惭愧长久以来未能报答君主的恩情。

现代译文

道路转至阳华后得以尽情游览,
夏日里南山的松竹幽深静谧。
云朵从半空中飘向壮丽的宫阙,
溪水上涨淹没了溪心的沙洲。
隔着山坞见黄就知林杏已成熟,
连绵山冈望青便晓落梅很繁稠。
我多次来到绛霄楼观这地方,
唯独惭愧长久未能报答君恩。

创作背景

王安中生活在北宋时期。宋徽宗时期,大兴土木,修建了诸多华丽的建筑。诗中的“绛霄楼观”可能就是当时新建的建筑之一。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是王安中在宋徽宗朝任职期间,他有机会游览阳华等地,面对美景和皇帝的恩宠,写下此诗表达自己对未能报答君恩的愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用视觉描写,如“南山松竹夏幽幽”“云来天半苍龙阙”“隔坞黄知林杏熟”等,从不同角度描绘出夏日的自然景观和人文建筑,让读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了一幅优美的夏日画卷,后两句抒情,表达了诗人对君恩未酬的愧疚之情。景为情设,情由景生,情景相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“幽幽”“黄”“青”等词,简洁地描绘出景物的特点,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对阳华等地景色的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。同时,结尾处诗人的感慨又为整首诗增添了一层深沉的情感氛围,使意境更加丰富和深沉。