月岩 其二

· 陈宓

人间元有广寒宫,谁道仙凡路不通。
借问蓬莱相近否,不须七椀去乘风。

简要说明

这首诗围绕神话中的仙境展开想象,质疑仙凡阻隔的传统观念,表达了对仙境的向往和探寻,体现出一种超脱世俗、追求自由奇幻境界的浪漫情怀。

逐句注释

  • “人间元有广寒宫”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“广寒宫”,神话中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:人间本来就存在着像广寒宫这样的仙境。
  • “谁道仙凡路不通”:
    • 字词:“仙凡”,仙人与凡人。
    • 句意:谁说仙人与凡人之间的道路是不通畅的呢。
  • “借问蓬莱相近否”:
    • 字词:“蓬莱”,古代传说中的海上仙山。
    • 句意:冒昧地问一下,广寒宫和蓬莱仙山离得近吗。
  • “不须七椀去乘风”:
    • 字词:“七椀”,引用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,这里指饮茶后有飘飘欲仙之感;“乘风”,乘风而行,寓意前往仙境。
    • 句意:不需要喝七碗茶来让自己有乘风前往仙境的感觉。

现代译文

人间本来就有广寒宫这样的仙境,
谁说仙人和凡人之间的道路不通。
我想问一下,广寒宫和蓬莱仙山离得近吗?
不需要喝七碗茶后乘风去探寻。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行,社会文化氛围浓厚。虽然这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,陈宓可能是在日常的思考和对神话传说的想象中,有感而发创作此诗。他可能借对仙境的探寻,来表达自己对现实生活的一种超脱和对自由奇幻世界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人大胆想象人间有广寒宫,打破仙凡界限,质疑仙凡路不通的常规认知,展现出丰富的想象力。
    • 用典巧妙:“七椀”引用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人不需要借助外物的助力就能实现对仙境的向往,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失诗意。以简洁的语言表达深刻的情感和奇妙的想象,如“谁道仙凡路不通”一句,直接表达出对传统观念的质疑。
  • 意境营造:通过对广寒宫、蓬莱仙山等仙境的联想,营造出一种奇幻、空灵的意境,让读者感受到诗人对超凡脱俗境界的追求,同时也引发读者对仙境的遐想和对自由的向往。