即事 其二

· 李彭

左界明河夜未央,轻风洒面作微凉。
藏舟枉渚者谁子,欸乃歌声短复长。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏夜河边的景象,展现出夜晚的宁静与悠然。通过对银河、微风等自然景象的描写,以及对“藏舟”之人和欸乃歌声的刻画,营造出一种空灵、悠远的氛围,表达了诗人对这一静谧场景的感受和思考。

逐句注释

  • “左界明河夜未央”:
    • 字词:“左界”,左边的边界;“明河”,即银河;“未央”,未尽,未已。
    • 句意:左边的银河闪耀,这夜还没有到尽头。
  • “轻风洒面作微凉”:
    • 字词:“洒面”,吹拂在脸上。
    • 句意:轻柔的风拂过脸颊,带来微微的凉意。
  • “藏舟枉渚者谁子”:
    • 字词:“藏舟”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,有事物变化不可捉摸之意;“枉渚”,弯曲的水中小洲。
    • 句意:在弯曲水洲边藏船的是什么人呢。
  • “欸乃歌声短复长”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,行船时摇橹声,也指划船时所唱的歌。
    • 句意:那划船的歌声时短时长。

现代译文

左边的银河闪耀,这夜还未到尽头,
轻柔的风拂过脸颊,带来微微的清凉。
在弯曲水洲边藏船的究竟是什么人?
那划船的歌声时短时长,悠悠扬扬。

创作背景

李彭是北宋时期的诗人。北宋文化繁荣,文学创作氛围浓厚。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的夏夜河边景象推测,可能是诗人在某个夏夜于江边漫步或乘船时有感而发。他或许在这宁静的夜晚,看到自然之景与江边的人,从而联想到《庄子》中的典故,借景抒情,表达自己对世事变化和人生的一些感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“藏舟”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌在描写眼前景的同时,蕴含着对事物变化无常的思考。
    • 视听结合:“左界明河夜未央,轻风洒面作微凉”从视觉和触觉角度描写夏夜景象,“欸乃歌声短复长”从听觉角度描写划船的歌声,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“轻风洒面作微凉”,用“洒”字生动地写出了微风拂面的感觉,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:通过对夏夜银河、微风、藏舟之人和欸乃歌声的描写,营造出一种宁静、悠远且略带空灵的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有对未知之人和歌声的呈现,使整个画面充满了神秘感和遐想空间,表达出诗人在这一静谧场景下的独特心境和思考。