次韵山谷寄贺铸 其一

· 李彭

平生贺监毛髪古,风流歗咏付衔杯。
赖尔云孙亦不恶,山阴气味唤仍回。

简要说明

这首诗是李彭次韵黄庭坚寄给贺铸的诗之一。诗中先夸赞了贺知章(贺监)的古朴风流,后转而称赞贺铸这位贺知章的后人,认为其有山阴名士的气质,表达了诗人对贺铸的欣赏之情。

逐句注释

  • “平生贺监毛髪古,风流歗咏付衔杯”:
    • 字词:“贺监”,指贺知章,他曾任秘书监,故世称贺监;“歗咏”,即啸咏,指吟诗;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:贺知章一生古朴,他的风流才情都寄托在吟诗饮酒之中。
  • “赖尔云孙亦不恶,山阴气味唤仍回”:
    • 字词:“云孙”,指远孙;“山阴气味”,山阴在古代是名士聚集之地,这里指山阴名士的那种气质、风度。
    • 句意:幸亏你这位贺知章的远孙也很不错,山阴名士的那种气质又被你唤回来了。

现代译文

贺知章一生古朴,
他的风流都在吟诗饮酒里。
幸亏你这位他的远孙也很好,
山阴名士的气质又被你唤回。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。黄庭坚可能写了寄给贺铸的诗,李彭便按照其韵脚创作了这首和诗。贺铸是北宋著名词人,出身贵族,有较高的文学才华。李彭创作此诗时,或许通过与贺铸的交往或对其作品的了解,生出了对贺铸的赞赏之意,借次韵的方式来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贺知章的典故,通过对贺知章的描述来衬托贺铸。贺知章是唐代著名诗人,以风流潇洒著称,将贺铸与贺知章联系起来,既抬高了贺铸的地位,也暗示贺铸具有与贺知章相似的气质。
    • 对比衬托:先写贺知章的古朴风流,再写贺铸“亦不恶”,用贺知章来衬托贺铸,突出贺铸的才华与气质。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅。“毛髪古”形象地写出了贺知章的古朴风貌,“山阴气味”用得含蓄而富有韵味,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、高雅的意境。通过对古人的追忆和对今人的赞赏,让读者感受到一种文化的传承和延续,仿佛看到了贺知章与贺铸跨越时空的相似风采。