寄何氏兄弟 其二

· 李彭

青州从事懒行县,白水真人不造门。
时作药山遮眼计,寻僧煮茗过祇园。

简要说明

这首诗是李彭寄给何氏兄弟的组诗中的第二首,主要描述了诗人自己的生活状态。表达了诗人不追逐世俗名利,而是寄情于与僧人的交往、煮茗品香等闲适之事,展现出一种超脱尘俗、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “青州从事懒行县”:
    • 字词:“青州从事”,是美酒的代称。据南朝宋刘义庆《世说新语·术解》记载,桓温手下一个主簿善于辨别酒的好坏,把好酒叫做“青州从事”,因为青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒喝下去,酒气能直到脐下;把劣酒叫做“平原督邮”,因为平原郡有鬲县,“鬲”与“膈”同音,劣酒喝下去,酒气只能到膈下。“行县”,指古代郡守等地方官员巡视所属各县。
    • 句意:诗人懒得像那些热衷于酒的人那样去四处奔波。
  • “白水真人不造门”:
    • 字词:“白水真人”,是钱的别称。东汉初,王莽被灭后,民间流通的是新莽时的货泉,有人利用“货泉”二字的形状,编成“白水真人”的隐语,后来就用“白水真人”来指代钱。“造门”,登门,到家里来。
    • 句意:钱财不会主动到诗人家里来,即诗人不追求钱财。
  • “时作药山遮眼计”:
    • 字词:“药山”,指药山惟俨禅师,唐代高僧。“遮眼计”,一种消遣、排遣的办法。
    • 句意:诗人时常以参禅悟道等方式作为消遣。
  • “寻僧煮茗过祇园”:
    • 字词:“煮茗”,煮茶。“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地之一,这里代指寺院。
    • 句意:诗人去寻找僧人,一起煮茶品茗,在寺院中度过时光。

现代译文

我懒得像那些好酒之人四处奔走,
钱财也不会主动登门来找我。
时常以参禅悟道作为消遣之计,
去找僧人一起煮茶,在寺院中度过时光。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人,与不少僧人交往密切,有浓厚的禅学思想。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他在经历了一些生活感悟后,有感而发写下此诗寄给何氏兄弟,表达自己不慕名利、追求精神超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“青州从事”“白水真人”“药山”“祇园”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思想。
    • 对比:将追逐美酒、钱财的世俗行为与自己参禅煮茗的闲适生活进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对精神世界的追求。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,以形象的典故和通俗的表达相结合,使诗歌既有文化内涵又易于理解。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过描述自己不与世俗同流合污,而是在寺院中与僧人煮茗的生活场景,让读者感受到一种超脱尘世的宁静和悠然,体现出诗人内心的平和与对精神自由的向往。