萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其一

· 李彭

宝犀新胯面岩冷,碾出壑源春雪花。
何用纤纤捧渠椀,绝胜片片勺流霞。

简要说明

这首诗围绕友人萧子植寄来的建茶展开,主要描绘了碾茶的情景和茶的美妙,表达了诗人对建茶的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “宝犀新胯面岩冷”:
    • 字词:“宝犀”,指珍贵的茶饼,宋代贡茶常以金、银、犀等珍贵材料装饰;“新胯”,新的茶饼形状,茶饼有不同形状和规格,“胯”是其中一种;“面岩冷”,可能形容茶饼质地紧密、冰冷,如同岩面。
    • 句意:珍贵如宝犀般的新茶饼,质地紧密冰冷。
  • “碾出壑源春雪花”:
    • 字词:“壑源”,福建建溪的一个地名,是著名的茶叶产地;“春雪花”,形容碾出的茶末洁白如雪。
    • 句意:将茶饼碾碎,从中碾出像春天雪花一样洁白的茶末。
  • “何用纤纤捧渠椀”:
    • 字词:“纤纤”,形容女子手指细长柔美;“渠椀”,“渠”指代茶,“椀”同“碗”,即茶碗。
    • 句意:哪里需要用美人纤细的手指捧着茶碗呢。
  • “绝胜片片勺流霞”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“流霞”,原指浮动的云霞,后常用来指代美酒,这里也可指代茶。
    • 句意:这茶远远胜过一片一片地舀取美酒。

现代译文

那珍贵如宝犀的新茶饼,质地紧密而冰冷,
碾碎它,从中飞出像春天雪花般的茶末。
哪还用得着美人用纤细的手指捧着茶碗,
这茶远远胜过那一片一片舀取的美酒。

创作背景

李彭生活在宋代,宋代茶文化十分兴盛,品茶、斗茶之风盛行。友人萧子植寄来建茶、石铫、石脂、潘衡墨等物品,并向诗人求近日诗作。这首诗便是诗人收到友人寄来的建茶后,有感而发创作的,以表达对友人所寄建茶的喜爱和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“碾出壑源春雪花”,将碾出的茶末比作春天的雪花,生动形象地写出了茶末的洁白、细腻,富有美感。
    • 对比:“何用纤纤捧渠椀,绝胜片片勺流霞”,通过将享用茶与用美人捧茶碗、饮美酒进行对比,突出了诗人认为此茶本身品质绝佳,无需外在的形式来衬托,更无需与美酒相比,进一步强调了茶的美妙。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“宝犀新胯面岩冷”,仅用几个字就描绘出茶饼的珍贵和质地;“春雪花”等表述简洁却精准地展现出茶末的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的品茶意境。诗人围绕茶展开描写,从茶饼的外观到碾茶的情景,再到对茶的赞美,让读者仿佛能看到诗人在幽静的环境中碾茶、品茶的画面,感受到宋代文人品茶时的那种雅致情趣。