这首诗以招隐亭周边秋景为引,用典故劝诫友人莫要在年末归隐山林,应积极入世,展现出诗人对友人的期许。
招隐亭
袅袅秋风生桂枝,小山岩壑石逶迤。
王孙归去岁将晏,莫学臞儒炊扊扅。
王孙归去岁将晏,莫学臞儒炊扊扅。
简要说明
逐句注释
- “袅袅秋风生桂枝”:
- 字词:“袅袅”,形容秋风轻柔细长的样子;“桂枝”,桂树的枝条,桂树常象征高洁。
- 句意:轻柔的秋风在桂枝间吹拂而生。
- “小山岩壑石逶迤”:
- 字词:“岩壑”,山谷;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
- 句意:小山的山谷中石头蜿蜒曲折。
- “王孙归去岁将晏”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里可能指友人;“晏”,晚。
- 句意:友人你若此时归去,一年即将过去。
- “莫学臞儒炊扊扅”:
- 字词:“臞儒”,瘦而迂腐的书生;“炊扊扅”,典出春秋时百里奚之妻,以门闩为柴烧饭,后用来形容贫困的生活。
- 句意:不要学那穷困迂腐的书生过贫困的隐居生活。
现代译文
轻柔的秋风在桂枝间吹拂,
小山的山谷里石头蜿蜒曲折。
友人你若此时归去一年将尽,
切莫学那穷困书生过隐居生活。
创作背景
李彭生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以确定。此诗应是在招隐亭所作,当时或许友人有归隐之意,诗人见景生情,写下此诗来劝诫友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了招隐亭周边的秋景,秋风桂枝、岩壑逶迤,营造出一种清幽的氛围,为后面的劝诫做铺垫,景中蕴含着诗人对友人归隐的担忧。
- 用典:“王孙归”化用《楚辞·招隐士》中“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,“炊扊扅”用百里奚之妻的典故,通过用典使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和劝诫的力度。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却表意清晰,如“袅袅”“逶迤”等词的运用,生动地描绘出秋景的特点,同时使诗歌富有韵律美。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的意境,暗示了友人归隐可能面临的孤寂与清苦,从而突出了诗人劝诫友人积极入世的主旨。