此诗描绘了西隐观的景象,通过昔日人物的消逝与如今自然景象的对比,营造出一种历史变迁、物是人非的氛围,流露出对时光流转的感慨。
西隐观
书签无复梁萧统,像设空余谭紫霄。
驯鹿将麑眠药圃,归云带雨度山椒。
驯鹿将麑眠药圃,归云带雨度山椒。
简要说明
逐句注释
- “书签无复梁萧统”:
- 字词:“书签”,这里可能指代书籍、藏书;“梁萧统”,指南朝梁代的昭明太子萧统,他组织文人编选了中国现存最早的一部诗文总集《文选》。
- 句意:西隐观里已经没有像梁代萧统那样喜爱藏书、编书的人了。
- “像设空余谭紫霄”:
- 字词:“像设”,指神佛或圣贤的画像、塑像;“谭紫霄”,五代道士,号金门羽客,此处西隐观可能曾有谭紫霄的塑像。
- 句意:如今西隐观里只空留着谭紫霄的塑像。
- “驯鹿将麑眠药圃”:
- 字词:“驯鹿”,经过驯化的鹿;“将”,带领;“麑”,幼鹿;“药圃”,种植草药的园子。
- 句意:驯顺的鹿带着幼鹿在药圃中睡觉。
- “归云带雨度山椒”:
- 字词:“归云”,归返的云;“山椒”,山顶。
- 句意:归返的云带着雨飘过山顶。
现代译文
西隐观中已不见像梁代萧统那样爱书之人,
只空留着谭紫霄的塑像寂寞地伫立。
驯顺的鹿带着幼鹿在药圃中安然入眠,
归返的云携着雨丝飘过那高高的山顶。
创作背景
李彭是宋代诗人,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,西隐观或许曾有过辉煌的历史,与萧统、谭紫霄等人物有着一定关联。诗人游览西隐观时,面对往昔遗迹与当下自然景象,有感而发创作了此诗,以表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将昔日的“梁萧统”与如今“无复”的现状对比,又以曾经可能热闹的观宇与现在“空余”谭紫霄像设进行对比,突出了时光流逝、物是人非的沧桑感。后两句描绘当下驯鹿、归云等自然景象,与前两句的人文历史形成动静、古今的对比,使诗歌的内涵更加丰富。
- 动静结合:“驯鹿将麑眠药圃”是静态画面,展现出一种宁静、祥和的氛围;“归云带雨度山椒”则是动态描写,描绘出云的飘动与雨的降临,动静相衬,增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“无复”“空余”直接表达出消逝与留存的对比;“将”“度”等动词的使用,使诗句更具动态感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两句引发对历史的回忆与感慨,后两句描绘的自然景象则进一步加深了这种时光流转、人事变迁的氛围,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心对历史的思考。