这首诗主要写诗人久未前往云居寺,此次重访的情景。通过描写晓猿夜鹤的“相猜”,以及自己踏破青苔的举动,表达了诗人对云居寺的喜爱和重游的欣喜之情。
游云居寺三绝 其一
茗椀薰炉久不来,晓猿夜鹤总相猜。
故将野老扶衰杖,踏破山家称意苔。
故将野老扶衰杖,踏破山家称意苔。
简要说明
逐句注释
- “茗椀薰炉久不来,晓猿夜鹤总相猜”:
- 字词:“茗椀”,茶碗,这里代指饮茶之事;“薰炉”,香炉,代表焚香之事;“相猜”,相互猜疑、感到陌生。
- 句意:我很久没有来这里喝茶、焚香了,清晨的猿猴和夜晚的仙鹤都对我感到陌生和猜疑。
- “故将野老扶衰杖,踏破山家称意苔”:
- 字词:“野老”,诗人自指,意为乡野老人;“衰杖”,年老体弱所依靠的拐杖;“山家”,指云居寺;“称意苔”,令人喜爱的青苔。
- 句意:所以我拄着这把老迈之人用的拐杖,来踏破云居寺里那令人赏心悦目的青苔。
现代译文
我许久未曾来此喝茶焚香,
清晨的猿猴夜晚的仙鹤都对我满是猜疑。
我拄着这把老迈的拐杖,
来踏破山寺里那惹人喜爱的青苔。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他是一位具有较高文学素养且喜好游览山水的文人。云居寺是一处清幽的佛门胜地。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是诗人在一段时间未到云居寺后,再次前来游览时有感而发所作。可能之前由于各种事务缠身,无暇顾及此处,此次重游,内心感慨颇多,便写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“晓猿夜鹤总相猜”,将晓猿夜鹤拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人久未前来,连自然中的动物都对他感到陌生的情景,从侧面烘托出诗人与云居寺之间的密切关系以及此次重游的间隔时间之长。
- 借景抒情:通过描写云居寺的青苔等自然景色,以及自己踏破青苔的行为,抒发了诗人对云居寺的喜爱和重游的愉悦心情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又充满了生活情趣。如“踏破山家称意苔”,“踏破”一词生动地表现出诗人不顾惜、尽情游玩的状态,“称意”则直接表达出诗人对青苔、对云居寺景色的喜爱之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。晓猿夜鹤、山家青苔,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,诗人拄杖踏苔的形象融入其中,使读者能感受到诗人在这清幽之境中的惬意与自在。