这首诗围绕诗人前往延福寺展开,描述了诗人寻找寺院的兴致与过程,表达了诗人不顾路途可能的艰辛,毅然前往延福寺一探究竟的行为与心境,体现出其对探寻寺景的期待与热忱。
延福寺
寻尽云山发兴多,稍知兰若在岩阿。
不以姬姜弃憔悴,杖藜聊复一来过。
不以姬姜弃憔悴,杖藜聊复一来过。
简要说明
逐句注释
- “寻尽云山发兴多”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“发兴”,引发兴致。
- 句意:在云雾缭绕的山峦中四处寻觅,引发了很多兴致。
- “稍知兰若在岩阿”:
- 字词:“兰若”,指寺院;“岩阿”,山的曲折处。
- 句意:渐渐知道寺院在山的曲折隐蔽之处。
- “不以姬姜弃憔悴”:
- 字词:“姬姜”,春秋时,姬为周姓,姜为齐姓,都是大姓,后以“姬姜”借指美女;“憔悴”,这里可理解为路途的艰辛、疲惫等不佳状态。
- 句意:不会因为路途的艰难或者自身可能疲惫的状态,而放弃前往。
- “杖藜聊复一来过”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“聊复”,姑且再。
- 句意:拄着藜杖,姑且再来这里探访一番。
现代译文
在云雾缭绕的山峦中寻遍各处,兴致也随之不断涌现。
渐渐知晓那座寺院隐匿在山的曲折之处。
不会因为路途艰难或者自己状态不佳而放弃探访,
拄着藜杖,我姑且再来这延福寺看一看。
创作背景
李彭生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,寺院遍布各地,成为文人雅士游玩、参禅、聚会的场所。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是李彭在游山玩水过程中,听闻延福寺之名后,前往探寻。诗人可能在寻找的过程中经历了一些波折,但始终怀着浓厚的兴趣,最终抵达寺院并写下此诗,记录下自己的这一次游历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后承:首句“寻尽云山发兴多”先强调寻找过程中兴致浓厚,为下文做铺垫;接着“稍知兰若在岩阿”承接上文,点明找到寺院所在,有一定的叙事逻辑性。
- 托物言志:“不以姬姜弃憔悴”运用比喻,以“姬姜”代表美好的诱惑,“憔悴”代表困难,表达自己坚持前往寺院的决心,体现出诗人对探寻寺庙文化的执着。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“杖藜聊复一来过”,用简洁直白的语言描绘出诗人拄杖探访的情景,给人一种质朴、亲切之感。同时,“姬姜”等词的运用又增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过描写诗人在云山间寻觅寺院的过程,营造出一种清幽、宁静且充满探寻意味的意境。读者可以感受到诗人在云雾缭绕的山峦中穿梭,最终找到隐匿于山坳中的寺院,这种意境既带有一丝神秘,又充满了对未知的探索乐趣。