戏书 其一

· 李彭

虐雪饕风春事晚,轻红未放入夭桃。
即看倚杖花经眼,便许堆盘黍雪毛。

简要说明

这首诗描绘了初春时节恶劣天气下春天姗姗来迟的景象,随后笔锋一转,写到看到花朵后联想到美食,展现出诗人在生活中发现美好与乐趣的心境,情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “虐雪饕风春事晚”:
    • 字词:“虐雪”,肆虐的雪;“饕风”,狂暴的风;“春事”,指春天的景象、农事等。
    • 句意:肆虐的风雪使得春天的脚步来得很迟。
  • “轻红未放入夭桃”:
    • 字词:“轻红”,指桃花的淡红色;“未放”,还未开放;“夭桃”,艳丽的桃花。
    • 句意:桃花还未开放,无法展现它那艳丽的姿态。
  • “即看倚杖花经眼”:
    • 字词:“即看”,马上看到;“倚杖”,拄着拐杖;“经眼”,映入眼帘。
    • 句意:马上看到自己拄着拐杖时,花朵映入了眼帘。
  • “便许堆盘黍雪毛”:
    • 字词:“便许”,就想到;“堆盘”,摆放在盘中;“黍雪毛”,此处可能指某种美食,具体所指需结合当时饮食文化,可能是一种用黍米和白色食材制作的食物。
    • 句意:看到花后就想到了盘中美味的食物。

现代译文

肆虐的风雪让春天来得很晚,
艳丽的桃花还未绽放红颜。
我拄着拐杖,花朵映入眼帘,
随即就想到盘中美食的香甜。

创作背景

李彭生活在北宋时期,其作品多反映文人雅士的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是初春时节,诗人外出漫步时所见所感。当时可能气候较为恶劣,春天的到来较为迟缓,诗人在这样的环境中依然捕捉到生活的小美好,便戏作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘恶劣的风雪天气和迟迟未开的桃花,营造出一种清冷、迟滞的氛围;后两句则笔锋一转,看到花后联想到美食,前后形成对比,增添了诗歌的趣味性。
    • 联想:诗人由眼前的花朵自然地联想到盘中的美食,运用联想的手法,拓宽了诗歌的意境,展现出诗人丰富的想象力和对生活的热爱。
  • 语言特色:语言生动形象,如“虐雪饕风”将风雪拟人化,生动地表现出风雪的狂暴;“轻红”“夭桃”用词优美,富有画面感。整体语言诙谐幽默,体现了“戏书”的特点。
  • 意境营造:诗中先描绘了初春风雪交加、桃花未开的清冷意境,随后通过联想美食,营造出一种轻松愉悦的氛围,使整首诗的意境富有变化,展现出诗人乐观豁达的心境。