同季敌弟过南岸野寺

· 李彭

杨花糁径雪缤纷,短艇横江烟草昏。
小雁俱来觅春事,情知春过水南村。

简要说明

这首诗描绘了诗人与季敌弟前往南岸野寺途中所见的暮春景色,展现了杨花飘落、小艇横江、小雁寻春等画面,流露出春已过去的淡淡惆怅之感。

逐句注释

  • “杨花糁径雪缤纷”:
    • 字词:“糁”,散落;“雪”,这里把杨花比作雪。
    • 句意:杨花像雪一样缤纷地散落在小路上。
  • “短艇横江烟草昏”:
    • 字词:“短艇”,小船;“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“昏”,昏暗。
    • 句意:小船横在江上,江岸边烟雾笼罩的草丛一片昏暗。
  • “小雁俱来觅春事”:
    • 字词:“俱”,都;“春事”,春天的景象、气息等。
    • 句意:一群小雁都飞过来寻觅春天的踪迹。
  • “情知春过水南村”:
    • 字词:“情知”,深知,明知;“水南村”,可能是诗人此次前往的南岸野寺所在的村庄。
    • 句意:它们也明知春天已经过去了水南村。

现代译文

杨花如雪花般缤纷地散落在小路上,
小船横在江上,岸边草丛被烟雾笼罩显得昏暗。
一群小雁都飞过来寻觅春天的踪迹,
它们也深知春天已经越过了水南村。

创作背景

李彭生活在北宋时期,关于这首诗的具体创作时间和背景并无详细记载。但从诗中可以推测,诗人在暮春时节与季敌弟一同乘船前往南岸野寺,途中看到杨花飘落、春景消逝的景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“杨花”比作“雪”,形象地描绘出杨花飘落时洁白、纷扬的姿态,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:赋予“小雁”以人的情感和认知,“俱来觅春事”“情知春过水南村”,生动地表现出小雁仿佛也留恋春天、知晓春天已去的情态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“雪缤纷”“烟草昏”等简洁的词语勾勒出暮春景色的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过描绘杨花、短艇、烟草、小雁等景物,营造出一种暮春时节略带伤感和寂寥的意境。春景已过,小雁徒劳寻觅,诗人借此景传达出对时光流逝、春天不再的感慨。