自和六绝句 其三

· 李彭

水荇芦芽相纬经,倦飞翠碧暂来停。
含毫未下无新句,安得毫端飞迅霆。

简要说明

这首诗描绘了水荇、芦芽交织的自然之景,以及倦鸟暂歇的画面。诗人面对此景却一时难以写出新句,流露出对创作灵感的渴望。

逐句注释

  • “水荇芦芽相纬经”:
    • 字词:“水荇”,水生植物;“芦芽”,芦苇的嫩芽;“纬经”,原指织物的横线和纵线,这里指水荇和芦芽相互交织。
    • 句意:水中的水荇和芦苇的嫩芽相互交织在一起。
  • “倦飞翠碧暂来停”:
    • 字词:“倦飞”,疲倦飞行;“翠碧”,指绿色的环境,这里可理解为翠绿的枝头等地方。
    • 句意:疲倦飞行的鸟儿暂时在翠绿的地方停歇下来。
  • “含毫未下无新句”:
    • 字词:“含毫”,指把毛笔蘸上墨汁,准备写字或作诗。
    • 句意:握着毛笔却迟迟无法下笔,因为没有想出新的诗句。
  • “安得毫端飞迅霆”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“迅霆”,迅猛的雷霆,这里比喻灵感突发、文思泉涌。
    • 句意:怎么能够让笔端如迅猛的雷霆一样,快速地涌出灵感写出好诗呢。

现代译文

水中的水荇和芦苇的嫩芽相互交织在一起,
疲倦飞行的鸟儿暂时在翠绿之处停歇。
握着毛笔却无法下笔,因为没有新的诗句,
怎样才能让笔端如雷霆般灵感突发呢。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与江西诗派有一定关联,对诗歌创作十分热衷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在日常赏景过程中,想要吟诗创作时的有感而发。当时他看到水荇芦芽之景和倦鸟栖息的画面,本想赋诗一首,却一时灵感匮乏,从而写下此诗表达对创作灵感的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘水荇芦芽交织以及倦鸟停歇的自然之景,为后两句诗人抒发创作的困境和对灵感的渴望做铺垫,景中蕴含着诗人当时的心境。
    • 比喻:最后一句“安得毫端飞迅霆”,将灵感突发、文思泉涌比作“迅霆”,形象生动地表达出诗人希望自己能快速获得创作灵感的急切心情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,用简洁的文字描绘出眼前之景和内心感受,却能让读者深刻体会到诗人创作时的苦恼与期盼。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、自然的意境,展现出清新的自然画面。而后两句则打破这种宁静,将诗人内心的急切和无奈展现出来,使整首诗形成一种动静结合、情景交融的独特意境,让读者更能感同身受诗人创作时的心境。