这首诗描绘了春日里阳光明媚、暖风拂动的美好景象,展现了百花盛开的芬芳以及寺庙周围的宁静清幽。诗人携同幼子前往竹林间的寺庙游玩,表达了对春日自然美景的喜爱和在闲适游玩中的惬意心境。
自和六绝句 其一
丽日暄风下大荒,百花气暖汉宫香。
携幼来寻竹间寺,游丝寂寂绕回廊。
携幼来寻竹间寺,游丝寂寂绕回廊。
简要说明
逐句注释
- “丽日暄风下大荒”:
- 字词:“丽日”,明亮的太阳;“暄风”,和暖的风;“大荒”,广阔的原野。
- 句意:明亮的太阳和暖和的风降临到广阔的原野上。
- “百花气暖汉宫香”:
- 字词:“汉宫香”,这里将百花的香气比作汉代宫廷中的香气,形容花香浓郁。
- 句意:百花散发着温暖的气息,如同汉代宫廷中弥漫的香气一般。
- “携幼来寻竹间寺”:
- 字词:“携幼”,带着年幼的孩子;“竹间寺”,竹林间的寺庙。
- 句意:带着年幼的孩子来寻找竹林间的寺庙。
- “游丝寂寂绕回廊”:
- 字词:“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“寂寂”,寂静的样子;“回廊”,曲折回环的走廊。
- 句意:空中飘动的蛛丝静静地绕着曲折的回廊。
现代译文
明亮的太阳和暖和的风降临到广阔的原野,
百花散发着温暖的气息,好似汉宫弥漫的芳香。
我带着年幼的孩子来寻觅竹林间的寺庙,
空中的蛛丝静静绕着曲折的回廊飘荡。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他工诗,与苏轼、黄庭坚等人交往密切。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中的内容可以推测,它创作于一个风和日丽的春日。诗人在这样美好的时节,带着孩子外出游玩,前往竹林间的寺庙,被眼前的美景所触动,于是写下了这首绝句以记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“丽日暄风下大荒”是视觉描写,展现了春日里阳光和风笼罩原野的画面;“百花气暖汉宫香”则是嗅觉描写,通过花香来体现春日的生机,使读者从不同感官角度感受春日的美好。
- 动静结合:前两句描绘了广阔原野上阳光、风和百花的动态场景,而后两句“携幼来寻竹间寺,游丝寂寂绕回廊”则是静态描写,诗人和孩子的寻觅以及蛛丝绕回廊的寂静画面,动静相衬,增添了诗歌的层次感和意境美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“丽日”“暄风”“百花”等词汇,生动地勾勒出春日的典型特征,“汉宫香”的比喻更是增添了诗歌的文化韵味,使诗句富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且充满生机的意境。春日的原野、飘香的百花、竹林间的寺庙以及绕廊的游丝,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在游玩过程中的轻松愉悦和对自然美景的陶醉之情。