这首诗描绘了北斋附近小池塘的夏日傍晚景色,通过描写烟沙、枯荷、蜻蜓等景象,展现出一幅宁静而富有生机的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
北斋两绝句 其二
烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。
简要说明
逐句注释
- “烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉”:
- 字词:“烟沙”,指水面上像烟雾一样的水汽和岸边的沙子;“馥”,香气,这里作动词,散发香气。
- 句意:烟雾笼罩着岸边的沙子,小池塘周边环境显得十分茂密,枯荷里蓄满了水,在傍晚散发着清凉的气息。
- “何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙”:
- 字词:“何许”,何处;“荷盖”,荷叶。
- 句意:不知从哪里飞来的蜻蜓停立在荷叶上,受到惊吓后结伴飞过了东边的墙。
现代译文
烟雾笼罩着岸边茂密的沙子,
小小的池塘宁静而清幽。
枯荷里蓄满了水,
在傍晚散发着清凉的芬芳。
不知从何处飞来的蜻蜓,
静静地立在荷叶之上。
忽然间受到惊吓,
它们结伴飞过了东边的墙。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗创作背景具体不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在夏日傍晚漫步至北斋附近的小池塘边,被眼前的景色所吸引,从而有感而发创作了这首诗,以记录这一瞬间的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句描绘了烟沙、池塘、枯荷等静态的画面,营造出宁静的氛围;后两句中蜻蜓的“立”与“惊飞”则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活,富有情趣。
- 以小见大:诗人选取了小池塘、枯荷、蜻蜓等小事物进行描写,却能展现出夏日傍晚独特的自然之美,让读者感受到大自然中细微之处的魅力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“烟沙”“枯荷”“蜻蜓”等简洁的词语勾勒出具体的形象,生动地展现了夏日小池塘的景色,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从静谧的池塘到惊飞的蜻蜓,画面富有变化,让读者仿佛身临其境,感受到夏日傍晚的宁静与生机,体会到诗人对这美好自然景色的欣赏和陶醉之情。