这首诗描绘了雨中芭蕉叶下繁花盛开的景象,后两句通过奇特的想象,表达了诗人想要享受美食的有趣心境,整首诗展现出一种闲适、俏皮的生活情趣。
北斋两绝句 其一
芭蕉叶大雨声催,叶底繁花菌蠢开。
欲据胡床呼作炙,膳夫何用探心来。
欲据胡床呼作炙,膳夫何用探心来。
简要说明
逐句注释
- “芭蕉叶大雨声催,叶底繁花菌蠢开”:
- 字词:“菌蠢”,指花盛开的样子,形容花朵饱满、繁茂。
- 句意:芭蕉叶又大又绿,在大雨的催促下,叶底的繁花饱满地盛开着。
- “欲据胡床呼作炙,膳夫何用探心来”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“作炙”,做烤肉;“膳夫”,厨师;“探心”,推测心意。
- 句意:我想要坐在胡床上呼唤厨师来做烤肉,厨师又何必来揣测我的心意呢。
现代译文
芭蕉叶宽大无比,大雨不断催促,
叶底的繁花在雨中饱满地盛开。
我真想坐在胡床上喊人来做烤肉,
厨师哪用得着来猜测我的心思呀。
创作背景
李彭生活在宋代,他是一位颇具才华的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中的场景和情感来看,应是他在闲暇之时,看到雨中芭蕉与繁花的景象后有感而发。可能当时他处于一种轻松、惬意的生活状态,因而有了这样俏皮、有趣的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句描绘了雨中芭蕉和盛开的繁花,是静态的画面,但“雨声催”又赋予了画面动态感,将雨的急切和花的盛开巧妙联系起来。后两句通过诗人想要享受美食的想法,展现出动态的心理活动,动静结合使诗歌富有层次感。
- 联想想象:诗人从眼前的自然景象联想到坐在胡床上享受烤肉的场景,这种联想奇特而有趣,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,却生动地传达出诗人的心境和情感。如“欲据胡床呼作炙,膳夫何用探心来”,以口语化的表达展现出诗人率真的性情。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、轻松的意境。前两句描绘的自然景象宁静而美好,后两句的想象又充满生活情趣,让读者感受到诗人在日常生活中发现的乐趣,仿佛能看到诗人坐在雨中欣赏美景,心中想着美食的惬意模样。