庐山道中 其三

· 李彭

三年不饮虎溪水,一笑来尝鹰爪芽。
岑寂仲堪谈易地,祇余苍藓藉残花。

简要说明

这首诗主要写诗人重游庐山的经历与感受。诗人三年后再次来到庐山,品尝佳茗,回忆起往昔与友人在此清谈的场景,如今却只剩苍藓与残花,流露出时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “三年不饮虎溪水,一笑来尝鹰爪芽”:
    • 字词:“虎溪水”,庐山著名的溪流,常与庐山的人文典故相关;“鹰爪芽”,指茶,茶芽形似鹰爪,是一种好茶。
    • 句意:三年没有在庐山虎溪旁饮茶了,如今笑着来品尝这珍贵的鹰爪茶。
  • “岑寂仲堪谈易地,祇余苍藓藉残花”:
    • 字词:“岑寂”,寂静;“仲堪”,东晋时期的人物殷仲堪,曾在庐山与名僧慧远等人交往、清谈,这里借指往昔在此清谈的人;“藉”,衬垫。
    • 句意:曾经殷仲堪等人清谈的地方如今一片寂静,只留下苍藓衬垫着残花。

现代译文

三年未曾在虎溪旁饮过茶,
如今笑着前来品尝鹰爪佳茗。
曾经殷仲堪清谈的地方一片寂静,
只余下苍藓托着残败的花朵。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他喜好游历山水,庐山是他常去的地方。这首诗是他时隔三年后重游庐山所作。当时北宋社会虽然表面上文化繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾。诗人旧地重游,看到曾经热闹清谈之处如今的荒凉,可能也受到当时社会氛围的影响,从而感慨时光易逝、世事变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将三年前的情景与如今的景象进行对比,“三年不饮”和“一笑来尝”体现时间的间隔,曾经清谈之地的热闹与如今“岑寂”形成鲜明反差,突出了物是人非的沧桑感。
    • 用典:运用了殷仲堪在庐山清谈的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达自己的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“岑寂”一词准确地描绘出如今此地的寂静氛围,“藉”字生动地写出了残花与苍藓的状态。
  • 意境营造:通过对虎溪、清谈之地、苍藓、残花等意象的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有一丝伤感的意境。诗人将自己的感慨融入到这寂静的景色之中,情景交融,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。