庐山道中 其一

· 李彭

无复春风绿髪前,索花共笑过年年。
只今老境花无赖,媒蘖幽人作醉眠。

简要说明

这首诗以花为线索,对比了诗人过去与如今不同人生阶段与花相处的状态,表达了诗人在老境中的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “无复春风绿髪前,索花共笑过年年”:
    • 字词:“绿发”,指乌黑的头发,代指年少青春;“索花”,寻花。
    • 句意:再也没有了年少青春时春风得意的时光,那时候总是寻花相伴,一同欢笑度过一年又一年。
  • “只今老境花无赖,媒蘖幽人作醉眠”:
    • 字词:“无赖”,这里有顽皮、令人无奈之意;“媒蘖”,本指酿酒的酒曲,这里引申为挑拨、促成;“幽人”,指诗人自己。
    • 句意:如今到了老年,这花却如此顽皮,挑拨我这个隐居之人醉卧入眠。

现代译文

再也回不去那春风中青春年少的时光,
那时总是寻花相伴一同欢笑度流年。
如今到了老年这花却这般令人无奈,
挑拨我这个隐居之人醉倒沉沉入眠。

创作背景

李彭生活在宋代,具体此诗创作时间不详。从诗中可以看出,诗人处于人生的老境,回顾往昔青春岁月,通过与当下的对比,抒发心中感慨。在他的人生经历中,可能早年有过一段美好的时光,常常与花相伴,而随着岁月流逝,进入老年,心境和生活状态都发生了变化,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去青春年少时与花“共笑过年年”的欢乐情景和如今老境中花“无赖”的状态进行对比,突出了诗人人生阶段的转变和心境的落差。
    • 拟人:“只今老境花无赖”一句,将花拟人化,赋予花“无赖”的性格特点,生动形象地表现出诗人在老境中面对花时那种无奈又略带调侃的情绪。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“索花共笑”“花无赖”等表述,简洁易懂,但又精准地传达出诗人不同时期的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光流逝、人生易老的意境。前两句描绘出青春美好的画面,后两句则转向老境的无奈,通过这种前后的转换,让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感,有较强的感染力。