失题 其四

· 李彭

纷纷眼界秃居士,却著云山坏衲衣。
箴孔线蹊无量义,谁能于此顿知归。

简要说明

这首诗围绕“秃居士”这一形象展开,表达了对能从平凡事物中领悟“无量义”并能顿悟归真之人的期许,蕴含着深刻的禅意与哲理思考。

逐句注释

  • “纷纷眼界秃居士,却著云山坏衲衣”:
    • 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子;“秃居士”,指僧人,僧人光头,故有此称;“著”,穿着;“坏衲衣”,指破旧的僧衣。
    • 句意:在人们的视野中,众多的僧人穿着带有云山图案般的破旧僧衣。
  • “箴孔线蹊无量义,谁能于此顿知归”:
    • 字词:“箴孔”,针孔;“线蹊”,线的痕迹;“无量义”,佛教用语,指无穷无尽的义理;“顿知归”,指顿悟并回归到本真的境界。
    • 句意:针孔和线的痕迹中蕴含着无穷无尽的义理,谁能够在这些细微之处顿时领悟而回归本真呢。

现代译文

在人们的眼前,众多的僧人穿着破旧的僧衣。
那针孔和线痕里其实有无穷的义理,
可谁又能在这里立刻顿悟,回归到本真呢?

创作背景

李彭生活在宋代,当时佛教禅宗思想较为流行。他本人与佛教有着密切的联系,常与僧人交往并进行禅理探讨。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在对禅理进行深入思考的过程中创作的,体现了他对参禅悟道、领悟佛法真谛的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“秃居士”象征修行之人,“箴孔线蹊”象征日常生活中的细微事物,通过这些具体的形象来象征抽象的佛法义理,使读者更易理解。
    • 设问手法:“谁能于此顿知归”一句运用设问,引发读者对参禅悟道的思考,增强了诗歌的感染力和启发性。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用直白的表述传达深刻的禅意。如“箴孔线蹊无量义”,将深奥的佛法义理与日常生活中的常见事物联系起来,以简洁的语言表达复杂的哲理。
  • 意境营造:营造出一种充满禅意和思辨氛围的意境。通过对“秃居士”形象的描写以及对“箴孔线蹊”所蕴含义理的揭示,使读者仿佛置身于一个充满哲理思考的禅境之中,引导读者去探寻佛法的真谛和人生的本真。