睡起 其二

· 李彭

奕奕柔桑霜后繁,缲丝无复茧盆翻。
愿同园客茧如瓮,忍使疲民无复裈。

简要说明

这首诗以霜后柔桑起兴,通过今昔缫丝场景对比,表达对百姓生活的关注,展现诗人愿百姓富足、不忍见其贫困的悲悯情怀。

逐句注释

  • “奕奕柔桑霜后繁”:
    • 字词:“奕奕”,形容桑叶茂盛的样子;“柔桑”,柔嫩的桑叶。
    • 句意:霜降之后,柔嫩的桑叶依然长得很茂盛。
  • “缲丝无复茧盆翻”:
    • 字词:“缲”同“缫”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;“茧”同“茧”;“茧盆翻”指在盆中煮茧缫丝时热闹翻动的场景。
    • 句意:但如今却再也看不到在盆中煮茧缫丝、茧在盆中翻动的繁忙景象了。
  • “愿同园客茧如瓮”:
    • 字词:“园客”,古代传说中的人物,他种出的桑能结出大如瓮的蚕茧;“瓮”同“瓮”。
    • 句意:希望能像园客那样,种出的蚕茧大得像瓮一样。
  • “忍使疲民无复裈”:
    • 字词:“疲民”,疲惫困苦的百姓;“裈”,裤子。
    • 句意:怎么忍心让疲惫困苦的百姓连裤子都穿不上呢。

现代译文

霜降过后,柔嫩的桑叶依旧生长得很繁茂,
但再也看不到那盆里蚕茧翻动缫丝的景象。
真希望能像园客一样,蚕茧大得如同瓮缸,
怎忍心让困苦的百姓连条裤子都穿不上。

创作背景

李彭生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,百姓生活并不轻松。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人目睹了百姓养蚕缫丝行业的变化,看到百姓生活的艰难,从而有感而发创作了这首诗,表达对百姓疾苦的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将霜后柔桑的繁茂与“缲丝无复茧盆翻”的现状形成对比,突出了如今养蚕缫丝行业的衰落,暗示百姓生活的困境。
    • 用典:运用“园客”的典故,表达诗人希望能让百姓过上富足生活的美好愿望,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以简洁的文字表达了深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他对百姓的同情。
  • 意境营造:通过对桑林景象和缫丝场景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,体现出百姓生活的艰难。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对百姓的悲悯之情融入到所描绘的景象之中,增强了诗歌的感染力。