春意三绝 其二

· 李彭

裁云为柳雪为花,恼乱中年春意赊。
庭宇风微教驯鹤,池塘日暖浴娇鸦。

简要说明

这首诗描绘了春日美景,展现出春日里柳树如彩云、花朵似白雪的绚丽之景,以及庭院中风轻鹤驯、池塘里日暖鸦浴的惬意画面,表达了诗人在中年时被这浓郁春意所撩拨的复杂心境。

逐句注释

  • “裁云为柳雪为花”:
    • 字词:此句运用比喻手法,“裁云为柳”将柳树比作裁剪而成的彩云,“雪为花”把花朵比作白雪。
    • 句意:春日里的柳树如同裁剪的彩云,花朵好似洁白的雪花。
  • “恼乱中年春意赊”:
    • 字词:“恼乱”,撩拨、烦扰;“中年”,诗人处于中年时期;“赊”,长久、浓郁。
    • 句意:浓郁的春意撩拨着中年的我,让我心生烦乱。
  • “庭宇风微教驯鹤”:
    • 字词:“庭宇”,庭院;“风微”,微风;“驯鹤”,经过驯养的鹤。
    • 句意:庭院中微风轻轻吹拂,我教导着驯鹤。
  • “池塘日暖浴娇鸦”:
    • 字词:“池塘”,蓄水的坑池;“日暖”,阳光温暖;“娇鸦”,可爱的乌鸦。
    • 句意:池塘在温暖的阳光照耀下,可爱的乌鸦在池中洗浴。

现代译文

春日的柳树宛如裁剪的彩云,
花朵好似洁白无瑕的雪花。
浓郁的春意撩拨着中年的我,
让我这颗心无端泛起烦杂。
庭院中微风轻轻悠悠吹过,
我耐心教导着那驯顺的鹤。
温暖的阳光洒在池塘之上,
可爱的乌鸦在池中把身濯。

创作背景

李彭生活于北宋时期,他是江西诗派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从“恼乱中年春意赊”可以推测,是诗人处于中年时所作。中年时期往往会面临人生的诸多思考与感慨,而春日里生机勃勃的景象与诗人内心复杂的中年心境相互碰撞,从而触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“裁云为柳雪为花”运用新奇的比喻,将柳树比作彩云,花朵比作白雪,生动形象地描绘出春日柳绿花白的绚丽景色,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“庭宇风微教驯鹤”是动态描写,诗人教导驯鹤的动作展现出画面的动态感;“池塘日暖浴娇鸦”则有动有静,阳光照耀下的池塘是静态背景,乌鸦洗浴是动态场景,动静相衬,使诗歌画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言优美灵动,“裁云”“雪为”等表达富有想象力,使诗句充满了奇幻色彩。同时,用词精准,如“风微”“日暖”准确地描绘出春日里微风和暖的气候特点。
  • 意境营造:通过对春日柳花、庭院驯鹤、池塘浴鸦等景象的描写,营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。诗中既有春日美景带来的愉悦,又有“恼乱中年”所透露出的一丝中年人的惆怅,景与情相互交融,使整首诗的意境更加丰富和深沉。