再次韵 其四

· 李彭

种葵艺瓠成畦垅,奇货由来果可居。
汉代封君浑未称,故侯风韵拟相如。

简要说明

这首诗围绕种葵艺瓠之事展开,将种作之事与财富、人物风度相联系,通过与汉代封君和司马相如作比,表达了对某种独特风范和品格的赞赏。

逐句注释

  • “种葵艺瓠成畦垅”:
    • 字词:“艺”,种植;“瓠”,葫芦一类的瓜;“畦垅”,田畦和垅埂,指整齐的田地。
    • 句意:种植葵菜和葫芦,将它们种成整齐的田畦。
  • “奇货由来果可居”:
    • 字词:“奇货”,珍贵的货物;“居”,囤积、储存。此典出自“奇货可居”,指把少有的货物囤积起来,等待高价出售,也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本,等待时机,以捞取名利地位。
    • 句意:原来这些种植的作物真的如同珍贵的货物一样可以有所收获和价值。
  • “汉代封君浑未称”:
    • 字词:“封君”,受有封邑的贵族;“浑”,全、都;“未称”,不匹配、比不上。
    • 句意:汉代那些有封邑的贵族,在某些方面全都比不上。
  • “故侯风韵拟相如”:
    • 字词:“故侯”,原指汉代的召平,秦破,为布衣,种瓜于长安城东。这里泛指有高尚品格的隐居者;“风韵”,风度神韵;“拟”,比拟、比得上;“相如”,指司马相如,汉代著名文学家,以才华和风度著称。
    • 句意:这位隐居种作之人的风度神韵可以和司马相如相媲美。

现代译文

种植葵菜和葫芦,让它们长成整齐的田畦。
这些作物就像珍贵的货物,果然值得用心经营。
汉代那些拥有封邑的贵族,在某些方面根本比不上。
这位隐居种作之人的风度神韵,能与司马相如相提并论。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是他在看到有人隐居田园、从事种作之事后有感而发。诗人或许是借对种作之人的赞美,表达对那种超脱世俗、有独特品格和风度的生活方式的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“奇货可居”“故侯”“司马相如”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故的运用,诗人含蓄地表达了自己的情感和评价,增添了诗歌的表现力。
    • 对比:将种植之人与汉代封君进行对比,突出了种植之人独特的价值和风范。封君虽有财富和地位,但在诗人眼中却比不上隐居种作之人的风度神韵,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“种葵艺瓠”生动地描绘出种植的场景,“奇货可居”一语双关,既指作物的价值,也暗示了一种生活态度。整体语言具有典雅的文人气息。
  • 意境营造:通过对种作场景的描述和人物形象的塑造,营造出一种宁静、高雅的意境。诗人笔下的种作之人仿佛生活在一个超脱尘世的世界里,有着独特的风度和品格,让读者感受到一种远离喧嚣、追求精神境界的氛围。