这首诗围绕登蓬莱山谢雨之事展开,表达了诗人对蓬莱山神灵长久庇佑百姓的感恩,同时也自谦自己并非能济世救旱之人,甘愿做山中洒扫之人,体现出诗人的谦逊与对百姓的关怀。
登蓬莱山谢雨
师座兹山几百春,精神长是念斯民。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。
我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人。
简要说明
逐句注释
- “师座兹山几百春,精神长是念斯民”:
- 字词:“师座”,指神灵之位;“兹山”,这座山,即蓬莱山;“几百春”,几百年;“精神”,指神灵的意志、关怀;“斯民”,这些百姓。
- 句意:神灵坐镇在这座蓬莱山上已经有几百年了,长久以来一直关怀着这里的百姓。
- “我非济旱为霖手,合作岩隈洒扫人”:
- 字词:“济旱为霖”,拯救旱灾,带来甘霖;“手”,指人;“合作”,应该做;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
- 句意:我并不是能够拯救旱灾、带来甘霖的人,应该做山岩边的洒扫之人。
现代译文
神灵坐镇这座蓬莱山已有几百年,
长久以来始终关怀着这里的百姓。
我并非是能拯救旱灾带来甘霖之人,
只适合做那山岩边的洒扫小卒。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时农业生产对雨水依赖较大,旱灾会给百姓带来极大的苦难。这首诗是陈宓登蓬莱山谢雨时所作。可能当地遭遇了旱灾,人们向蓬莱山的神灵祈雨,之后迎来降雨,陈宓便登上蓬莱山进行谢雨仪式,在这个过程中写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比,将蓬莱山神灵长久关怀百姓、能带来甘霖的能力与自己“非济旱为霖手”进行对比,突出诗人的自谦。同时,整首诗借事抒情,通过登蓬莱山谢雨这件事,抒发了诗人对神灵的感恩以及对自身能力的清醒认识。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“师座兹山几百春”“我非济旱为霖手”等语句,简洁明了地表达出核心意思。
- 意境营造:营造出一种庄重、感恩的氛围。通过对蓬莱山神灵庇佑百姓的描述,以及诗人自谦之语,让读者感受到诗人对神灵的敬重和对百姓的关切,体现出一种古朴而深沉的意境。