寄赠择言两绝句 其二

· 李彭

逍遥儒墨两専场,万遍莲花嫁马郎。
心若死灰诗欲尽,乞侬西国更生香。

简要说明

这首诗是李彭寄赠给择言的绝句,诗中先赞扬了择言在儒墨学问上的成就,接着通过“心若死灰诗欲尽”表达自己创作的困境,最后向择言祈求能获得如西方更生香般的灵感,体现了诗人对创作灵感的渴望。

逐句注释

  • “逍遥儒墨两専场”:
    • 字词:“逍遥”,自在、从容;“儒墨”,儒家和墨家,代表两种不同的学术思想流派;“専场”,指在某个领域独占优势、擅长。
    • 句意:(择言)在儒家和墨家的学问领域都游刃有余,非常擅长。
  • “万遍莲花嫁马郎”:此句较难理解,“万遍莲花”可能是一种象征或具有特定的宗教、文化寓意,“嫁马郎”可能有特定的典故指向,但具体含义存在争议。目前一种可能的理解是一种奇特的表述,用来形容某种修行或学问达到的一种境界。
    • 字词:“莲花”,在佛教中有圣洁、智慧等象征意义;“嫁马郎”暂难明确其确切指代。
    • 句意:大概意思是在某种类似莲花象征的修行或学问方面达到了很高的境界。
  • “心若死灰诗欲尽”:
    • 字词:“心若死灰”,出自《庄子·齐物论》,形容心境寂静,对一切事情无动于衷;“诗欲尽”,指写诗的灵感快要枯竭。
    • 句意:自己的心境如同死灰一般,写诗的灵感也快要没了。
  • “乞侬西国更生香”:
    • 字词:“乞”,请求;“侬”,我;“西国”,指西方,可能与佛教发源地印度等有关;“更生香”,传说中的一种香,点燃后能使人起死回生或获得新生,这里比喻能让诗歌创作重获灵感的东西。
    • 句意:请求你给我如西方更生香一样能让我诗歌创作重新焕发生机的东西。

现代译文

你在儒家和墨家的学问领域自在从容,独占鳌头,
在如莲花般圣洁的修行或学问上达到了高深境界。
我如今心境死寂,写诗的灵感快要枯竭,
请求你给我如同西方更生香一样能让我创作重生的灵感。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与不少文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他寄给择言的。当时他可能在诗歌创作上遇到了瓶颈,灵感匮乏,而择言在儒墨学问或某种修行方面有很高的造诣,李彭便希望能从择言那里获得启发,重新点燃自己的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句赞扬择言在儒墨学问和某种境界上的成就,后两句写自己创作灵感枯竭,通过这种对比,突出了诗人自身的困境以及对择言的期待。
    • 用典:“心若死灰”出自《庄子》,“更生香”是传说中的典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为奇特,“万遍莲花嫁马郎”这样的表述打破常规,充满了奇幻色彩,展现了诗人独特的想象力和语言创造力。同时,整首诗简洁明快,直抒胸臆,直接表达了诗人的情感和诉求。
  • 意境营造:诗中营造出一种诗人陷入创作困境、渴望重生的意境。前两句的赞扬营造出一种积极向上、充满成就的氛围,而后两句则将这种氛围打破,转为诗人自身的落寞与渴望,使读者能深刻感受到诗人内心对创作灵感的急切需求。

常见问题

《寄赠择言两绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赠择言两绝句 其二》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《寄赠择言两绝句 其二》主要写了什么?

这首诗是李彭寄赠给择言的绝句,诗中先赞扬了择言在儒墨学问上的成就,接着通过“心若死灰诗欲尽”表达自己创作的困境,最后向择言祈求能获得如西方更生香般的灵感,体现了诗人对创作灵感的渴望。

《寄赠择言两绝句 其二》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他与不少文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他寄给择言的。当时他可能在诗歌创作上遇到了瓶颈,灵感匮乏,而择言在儒墨学问或某种修行方面有很高的造诣,李彭便希望能从择言那里获得启发,重新点燃自己的创作灵感。

《寄赠择言两绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句赞扬择言在儒墨学问和某种境界上的成就,后两句写自己创作灵感枯竭,通过这种对比,突出了诗人自身的困境以及对择言的期待。 用典 :“心若死灰”出自《庄子》,“更生香”是传说中的典故,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。 语言特色 :语言较为奇特,“万遍莲花嫁马郎”这样的表述打破常规,充满了奇幻色彩,展现了诗人独特的...