寄赠择言两绝句 其一

· 李彭

忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣。
他年准拟兰亭会,好画高人支遁师。

简要说明

这首诗是李彭寄赠给择言的,回忆了过去与择言一同饮酒论文的美好时光,表达了对未来相聚的期待,希望能有类似兰亭会那样的雅集,并期望能将像支遁那样的高人形象画下来,情感真挚,充满对友情和高雅聚会的向往。

逐句注释

  • “忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣”:
    • 字词:“三昧酒”,指能令人陶醉、有特别韵味的酒;“掇”,拾取、选取;“百家衣”,原指和尚的袈裟由许多碎布片缝成,这里比喻从百家学说中选取精华。
    • 句意:回忆过去我们一起开怀畅饮那令人陶醉的美酒,讨论文章时常常从百家学说中选取精华。
  • “他年准拟兰亭会,好画高人支遁师”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“兰亭会”,指东晋时期王羲之等人在兰亭举行的雅集,众人饮酒赋诗,留下了千古名篇《兰亭集序》;“支遁师”,支遁是东晋高僧,以善谈玄理、富有才学著称,这里代指像支遁一样有学识、高雅的人。
    • 句意:将来准备像兰亭会那样举行一场雅集,把像支遁那样的高人形象好好地画下来。

现代译文

回忆往昔,我们一同畅饮着那醉人的美酒,
谈论文章时,从百家学说中汲取智慧精华。
未来某一天,打算举办一场如兰亭会般的雅聚,
把那些学识高雅的友人形象都好好画下。

创作背景

李彭生活在北宋时期,他与择言是友人关系。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,或许是两人曾经有过一同饮酒论文的愉快经历,之后因某些原因分开,诗人便写下此诗寄赠给择言,表达对过去时光的怀念以及对未来再次相聚进行高雅聚会的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣”是对过去两人共同经历的回忆,为实写;后两句“他年准拟兰亭会,好画高人支遁师”则是对未来相聚情景的设想,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 用典:运用了“兰亭会”和“支遁师”两个典故。“兰亭会”代表了古代文人雅集的典范,增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围;“支遁师”的典故则形象地表达了诗人对友人及未来聚会参与者才学、风度的赞美与期许。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“同倾”“论文”“准拟”等词语,简洁明了地勾勒出不同场景。
  • 意境营造:通过回忆过去的欢乐时光和设想未来的雅集,营造出一种温馨、高雅且充满期待的意境。让读者能感受到诗人与友人之间深厚的友情以及对美好生活的向往。

常见问题

《寄赠择言两绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《寄赠择言两绝句 其一》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《寄赠择言两绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是李彭寄赠给择言的,回忆了过去与择言一同饮酒论文的美好时光,表达了对未来相聚的期待,希望能有类似兰亭会那样的雅集,并期望能将像支遁那样的高人形象画下来,情感真挚,充满对友情和高雅聚会的向往。

《寄赠择言两绝句 其一》的创作背景是什么?

李彭生活在北宋时期,他与择言是友人关系。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,或许是两人曾经有过一同饮酒论文的愉快经历,之后因某些原因分开,诗人便写下此诗寄赠给择言,表达对过去时光的怀念以及对未来再次相聚进行高雅聚会的期待。

《寄赠择言两绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“忆昨同倾三昧酒,论文时掇百家衣”是对过去两人共同经历的回忆,为实写;后两句“他年准拟兰亭会,好画高人支遁师”则是对未来相聚情景的设想,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 用典 :运用了“兰亭会”和“支遁师”两个典故。“兰亭会”代表了古代文人雅集的典范,增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围;“支遁师”的典故则形象...