大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三

· 李彭

山翁雪垂素,相逢乃倾盖。
同看艳雪舞,尽此威迟态。

简要说明

这首诗描述了诗人在大雪天与一位山翁相遇,二人一同观赏艳丽雪花飞舞之景,展现出雪花摇曳多姿的状态,营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出诗人对雪景的欣赏与沉醉。

逐句注释

  • “山翁雪垂素”:
    • 字词:“山翁”,指居住在山中的老人;“垂素”,素即白色,垂素形容老人身上落满了雪,像披了一层白色的东西。
    • 句意:山中老人身上落满了洁白的雪。
  • “相逢乃倾盖”:
    • 字词:“倾盖”,原意是指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,后用来形容初次见面就很投缘。
    • 句意:诗人与山翁相逢,彼此一见如故。
  • “同看艳雪舞”:
    • 字词:“艳雪”,这里将雪赋予艳丽的色彩,强调雪在飞舞时的美丽姿态;“舞”,形象地写出雪花在空中飘落如同舞蹈。
    • 句意:诗人和山翁一同观赏艳丽的雪花在空中飞舞。
  • “尽此威迟态”:
    • 字词:“威迟”,形容道路迂回曲折,这里用来形容雪花飞舞时的那种舒缓、优美、摇曳多姿的样子。
    • 句意:尽情欣赏这雪花舒缓优美、摇曳多姿的状态。

现代译文

山中老人身上落满了洁白的雪,
与我相逢后我们便一见如故。
一同观赏那艳丽的雪花飞舞,
尽情领略它舒缓优美的姿态。

创作背景

李彭生活在宋代,这首诗是他在大雪天投宿圆通寺时所作组诗中的第三首。当时诗人在途中遭遇大雪,可能是在赶路过程中偶然遇到了这位山翁,诗人被眼前的雪景以及与山翁相遇的机缘所触动,于是写下此诗来记录这一情境和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“艳雪舞”将雪花拟人化,赋予雪花以人的舞蹈动作,生动形象地展现出雪花飘落时的灵动之美。
    • 叙事与写景结合:前两句叙述与山翁相遇的事情,后两句描写与山翁一同看雪的场景,叙事自然流畅,写景生动传神,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“雪垂素”“艳雪舞”“威迟态”等表述精准地描绘出了雪景的特点和雪花的姿态,用词新颖且富有美感。
  • 意境营造:通过描写山翁、诗人和雪景,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。在大雪纷飞的背景下,诗人与山翁的相遇以及对雪景的观赏,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉醉于自然之美的氛围,使整首诗充满了诗意和情趣。

常见问题

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三》的作者和朝代是什么?

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三》的作者是李彭,页面按宋作品展示。

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在大雪天与一位山翁相遇,二人一同观赏艳丽雪花飞舞之景,展现出雪花摇曳多姿的状态,营造出一种闲适、惬意的氛围,体现出诗人对雪景的欣赏与沉醉。

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三》的创作背景是什么?

李彭生活在宋代,这首诗是他在大雪天投宿圆通寺时所作组诗中的第三首。当时诗人在途中遭遇大雪,可能是在赶路过程中偶然遇到了这位山翁,诗人被眼前的雪景以及与山翁相遇的机缘所触动,于是写下此诗来记录这一情境和自己的感受。

《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“艳雪舞”将雪花拟人化,赋予雪花以人的舞蹈动作,生动形象地展现出雪花飘落时的灵动之美。 叙事与写景结合 :前两句叙述与山翁相遇的事情,后两句描写与山翁一同看雪的场景,叙事自然流畅,写景生动传神,使诗歌富有画面感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“雪垂素”“艳雪舞”“威迟态”等表述精准地描绘出了雪景的特点和雪花的姿态,用词新颖且富...