这首诗是李彭和驹甫的唱和之作。诗中既有与友人相逢的感慨,又有对彼此生活状态的描述与期许,表达了对友人的情谊,以及希望友人能在闲暇时多创作优美诗句的愿望。
次驹甫涵虚阁韵
梦中占梦偶相逢,山上有山随转篷。
我自持觞酹玄酒,君应临水洗蛮风。
行参鹓鹭峨冠客,岂是江湖把钓翁。
暇日频来裁锦句,要看玉手乱殷红。
我自持觞酹玄酒,君应临水洗蛮风。
行参鹓鹭峨冠客,岂是江湖把钓翁。
暇日频来裁锦句,要看玉手乱殷红。
简要说明
逐句注释
- “梦中占梦偶相逢,山上有山随转篷”:
- 字词:“占梦”,根据梦境进行占卜预测;“山上有山”,“山”叠用,或暗示复杂的情况;“转篷”,随风转动的篷草,比喻漂泊不定。
- 句意:在梦中似乎在占卜梦境时偶然相逢,人生如同山上有山般复杂,自己也像转篷一样漂泊不定。
- “我自持觞酹玄酒,君应临水洗蛮风”:
- 字词:“持觞”,拿着酒杯;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或立誓;“玄酒”,古代祭祀用的水;“蛮风”,可能指蛮夷之地的风俗,此处或暗示不好的风气。
- 句意:我自己拿着酒杯洒下玄酒,你应该到水边洗涤那些不良的风气。
- “行参鹓鹭峨冠客,岂是江湖把钓翁”:
- 字词:“行参”,行走相伴;“鹓鹭”,两种鸟,常用来比喻朝官;“峨冠客”,戴着高帽子的人,指官员;“江湖把钓翁”,在江湖上钓鱼的老翁,指隐居之人。
- 句意:你行走在朝官之间,是峨冠博带的官员,怎么会是隐居江湖的钓鱼翁呢。
- “暇日频来裁锦句,要看玉手乱殷红”:
- 字词:“暇日”,闲暇的日子;“裁锦句”,创作优美的诗句;“玉手”,可能指友人的手,也有美好之意;“殷红”,鲜艳的红色,此处或指友人书写诗句时的情景。
- 句意:希望你在闲暇的时候经常来创作优美的诗句,我要看看你挥笔书写时那美好的样子。
现代译文
在梦中仿佛占卜着梦境偶然与你相逢,
人生如山上有山般复杂,我似转篷漂泊。
我独自拿着酒杯洒下玄酒以表心意,
你应当到水边洗涤那些不良的风气。
你行走在朝官中间,是峨冠的官员,
怎会是那隐居江湖的钓鱼老翁。
希望你闲暇之时常来创作优美诗句,
我要欣赏你挥笔写下艳丽篇章的模样。
创作背景
李彭生活在北宋时期,他与驹甫相互唱和此诗。具体创作时间和相关确切事件较难详细考证,但从诗中可以推测,当时驹甫处于官场之中,而李彭可能处于一种相对漂泊的状态。他们以诗歌交流,表达彼此的情感和对生活的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山上有山随转篷”运用比喻的手法,将人生的复杂和自身的漂泊分别比作“山上有山”和“转篷”,形象地表现出生活的曲折与不定。
- 对比:“行参鹓鹭峨冠客,岂是江湖把钓翁”将友人在官场的形象与隐居者的形象进行对比,突出友人当下的身份和生活状态。
- 语言特色:语言典雅,用词讲究,如“玄酒”“鹓鹭”“峨冠客”“锦句”等词语的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 意境营造:通过诗句营造出一种既有人生感慨又有对友人期待的意境。前两句感慨相逢和自身境遇,有一丝惆怅;后两句则表达了对友人创作的期许,营造出一种积极的氛围,整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《次驹甫涵虚阁韵》的作者和朝代是什么?
《次驹甫涵虚阁韵》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《次驹甫涵虚阁韵》主要写了什么?
这首诗是李彭和驹甫的唱和之作。诗中既有与友人相逢的感慨,又有对彼此生活状态的描述与期许,表达了对友人的情谊,以及希望友人能在闲暇时多创作优美诗句的愿望。
《次驹甫涵虚阁韵》的创作背景是什么?
李彭生活在北宋时期,他与驹甫相互唱和此诗。具体创作时间和相关确切事件较难详细考证,但从诗中可以推测,当时驹甫处于官场之中,而李彭可能处于一种相对漂泊的状态。他们以诗歌交流,表达彼此的情感和对生活的看法。
《次驹甫涵虚阁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山上有山随转篷”运用比喻的手法,将人生的复杂和自身的漂泊分别比作“山上有山”和“转篷”,形象地表现出生活的曲折与不定。 对比 :“行参鹓鹭峨冠客,岂是江湖把钓翁”将友人在官场的形象与隐居者的形象进行对比,突出友人当下的身份和生活状态。 语言特色 :语言典雅,用词讲究,如“玄酒”“鹓鹭”“峨冠客”“锦句”等词语的运用,增添了诗歌的文化内...